[Language]
Name=Türkçe
[Translations]
AboutForm.Caption=Your Uninstaller! 2008 Hakkında
AboutForm.Label1.Caption=Bu ürünün lisans sahibi:
AboutForm.Label2.Caption=Internet:
AboutForm.Label4.Caption=Tüm hakları(C) 1998-2008 URSoft Software Inc'e aittir.
AboutForm.Label5.Caption=Warning: Bu program telif hakkı yasaları ve uluslararası anlaşmalarla korunmaktadır. Bu programın çoğaltılması veya dağıtılması suç sayılır ve bunu yapanlar hakkında kanunen yasal ve cezai hükümler geçerli olacaktır.
AboutForm.Label6.Caption=www.ursoftware.com
AboutForm.LblRegisterTo.Caption=Kayıtlı Kişi:
AboutForm.btnExit.Caption=Tamam
AdvancedUninstallForm.Caption=Gelişmiş Silme
AdvancedUninstallForm.btnSearch.Caption=&Ara
BadEntriesForm.Caption=Kötü giriş bulundu
BadEntriesForm.slblC1.Caption=Your Uninstaller! aşağıdaki geçersiz yüklemeleri buldu, tüm seçili uygulamaları onarmak için "Onar"'a tıklayın. Onarmak istemediğiniz uygulamalardan seçimi kaldırın.
BadEntriesForm.DlgButtons.CaptionOK=&Onar
BadEntriesForm.DlgButtons.CaptionCancel=&İptal
ExitReminderForm.Caption=Sipariş Hatırlatıcı
ExitReminderForm.btnClose.Caption=Kapat
ExitReminderForm.btnOrderNow.Caption=Şimdi Sipariş Ver
ExitReminderForm.btnVisitSite.Caption=Sitemizi Ziyaret Edin
ExportForm.CloseButton.Caption=&Kapat
ExportForm.CloseButton.Hint=Seçili uygulamayı sil
ExportForm.PrintAction.Caption=&Yazdır
ExportForm.PrintButton.Caption=&Yazdır
ExportForm.PrintButton.Hint=Seçili uygulamayı sil
ExportForm.SaveToFileAction.Caption=&Dosyaya Kaydet
ExportForm.SaveToFileButton.Caption=&Dosyaya Kayder
ExportForm.SaveToFileButton.Hint=Seçili uygulamayı sil
ExportForm.TExportForm.Caption=Çıkar...
NagForm.BasicButton.Caption=Temel Mod
NagForm.BuyButton.Caption=Şimdi Sipariş Ver
NagForm.EnterCodeButton.Caption=Anahtar Girin
NagForm.ExitButton.Caption=Çıkış
NagForm.ProButton.Caption=Profesyonel Mod
NewStartupForm.BrowseButton.Caption=&Göz At...
NewStartupForm.EditDisplayName.Hint=Açıklama olarak görmek istediğiniz metin.
NewStartupForm.EditFileName.Hint=Başlangıçta çalıştırmak istediğiniz dosya.
NewStartupForm.Label1.Caption=Your Uninstaller
NewStartupForm.RunFrom.Hint=Çeşitli konumlardan çalıştır.
NewStartupForm.TNewStartupForm.Caption=Yeni
NewStartupForm.gbFileInfo.Caption=Dosya Bilgisi
NewStartupForm.slblDisplayName.Caption=Uygulama İsmi:
NewStartupForm.slblFileLocation.Caption=Dosya Konumu:
NewStartupForm.slblRunFrom.Caption=Burdan çalıştır:
OptionsForm.ApplyAction.Caption=&Tamam
OptionsForm.CancelAction.Caption=&İptal
OptionsForm.ChkConfrimUninstall.Caption=Silmeden önce onaylayın
OptionsForm.ChkConfrimUninstall.Hint=Program silerken onay iste.
OptionsForm.ChkReportNew.Caption=Yeni program kurulduğunda rapor verme
OptionsForm.ChkReportNew.Hint="Yeni Program Kuruldu" raporunu kapat.
OptionsForm.ChkShowHidden.Caption=Sistem bileşenlerini göster(*)
OptionsForm.ChkShowHidden.Hint=Program Ekle/Kaldır tarafından saklanmış programları göster.
OptionsForm.ChkShowSS.Caption=Ekrankoruyucuları göster (*)
OptionsForm.ChkShowSS.Hint=Ekrankoruyucuları listele
OptionsForm.ChkShowTips.Caption=Başlarken ipucu göster
OptionsForm.ChkShowTips.Hint=Başlarken günün ipucunu göster
OptionsForm.Label1.Caption=Normal programlar:
OptionsForm.Label4.Caption=(*) Your Uninstaller! 2008'yı yeniden başlatmak gerekir
OptionsForm.TOptionsForm.Caption=Seçenekler
OptionsForm.TabSheet1.Caption=Güncelle
OptionsForm.TabSheet2.Caption=Görünüm
OptionsForm.TabSheet3.Caption=Kurulum
OptionsForm.TabSheet4.Caption=Karşılaştır
OptionsForm.rgMatchLevel.Caption=Karşılaştırma düzeyi
OptionsForm.rgMatchLevel.Items=Güvenli,Ortalama,Agresif
OptionsForm.chkAutomaticUpdate.Caption=Program güncellemelerini otomatik denetle
OptionsForm.chkAutomaticUpdate.Hint=Bu seçeneği seçerseniz yeni bir program kurduğunuzda , Başlangıç Hızlandırıcı otomatik başlangıç öğelerini denetleyecek ve ekleyecek.
OptionsForm.chkLoadAdditionalInfo.Caption=Ekstra bilgi yükle
OptionsForm.chkLoadAdditionalInfo.Hint=Ekstra bilgi yükle(kurulum zamanı,boyut, vb), ekstra zaman alır.
OptionsForm.gbAutoUpdate.Caption=Otomatik güncelleme
OptionsForm.gbColors.Caption=Renkler
OptionsForm.gbGeneral.Caption=Genel
OptionsForm.gbUninstaller.Caption=Silme Yöneticisi
OptionsForm.lblCheckInterval.Caption=Zaman Aralığı
OptionsForm.slblBackground.Caption=Arkaplan
OptionsForm.slblC1.Caption=Bozuk programlar:
OptionsForm.slblC2.Caption=En son yüklenmiş programlar:
OptionsForm.slblC3.Caption=Ekran Koruyucu:
OptionsForm.slblForeGround.Caption=Önplan
OptionsForm.chkShowHint.Caption=İpucu göster
OptionsForm.chkShowHint.Hint=Fare hareket ettiğinde ekstra bilgi göster
QuickEntryForm.Caption=Your Uninstaller! 2008
QuickEntryForm.gbChoice.Caption=İstiyorum:
QuickEntryForm.slblFileName.Caption=Dosya adı:
QuickEntryForm.slblLastAccess.Caption=Son erişim tarihi:
QuickEntryForm.slblPath.Caption=Yol:
QuickEntryForm.slblSize.Caption=Boyut:
RegisterForm.Caption=Kod Gir
RegisterForm.Label1.Caption=İsim:
RegisterForm.Label2.Caption=Kayıt kodu:
RegisterForm.Label3.Caption="%s" tam sürümünü kayıt etmek için lütfen bizden alduğınız kayıt kodunu giriniz.
ScanTempOptionsForm.AddTypeAction.Caption=Dosya türü ekle...
ScanTempOptionsForm.CheckTempFolders.Caption=Geçici klasörleri tara
ScanTempOptionsForm.CheckTempFolders.Hint=Geçici klasörlerde dosya ara.
ScanTempOptionsForm.DeleteTypeAction.Caption=Sil
ScanTempOptionsForm.DeselectAll1.Caption=Hiçbirini Seçme
ScanTempOptionsForm.DeselectAll2.Caption=Hiçbirini Seçme
ScanTempOptionsForm.OKAction.Caption=&Tara
ScanTempOptionsForm.ResetPatternAction.Caption=Tüm dosya türlerini sıfırla
ScanTempOptionsForm.RzBitBtn1.Caption=&İptal
ScanTempOptionsForm.SelectAll1.Caption=Tümünü Seç
ScanTempOptionsForm.SelectAll2.Caption=Tümünü Seç
ScanTempOptionsForm.TScanTempOptionsForm.Caption=Seçenekleri tara
ScanTempOptionsForm.chkEmptyFolders.Caption=Boş klasörleri içer
ScanTempOptionsForm.chkEmptyFolders.Hint=Geçici klasörlerdeki dosyaları tara.
ScanTempOptionsForm.chkZeroByteFiles.Caption=Sıfır bytlık dosyaları içer
ScanTempOptionsForm.chkZeroByteFiles.Hint=Geçici klasörlerdeki dosyaları tara.
ScanTempOptionsForm.gbDrives.Caption=Taranacak sürücüyü seçin
ScanTempOptionsForm.gbFileTypes.Caption=Dosya türü seçin
ScanTempOptionsForm.gbOptions.Caption=Seçenekler
SearchForm.Caption=Ara
SearchForm.Label3.Caption=MB
SearchForm.btnSearch.Caption=&Ara
SearchForm.cbOperator.Hint=Durum seç.
SearchForm.chkByInstallDate.Caption=Kurulum tarihi arasında
SearchForm.chkFastSearch.Caption=Hızlı aramayı kullan
SearchForm.chkFastSearch.Hint=Bu özellik Your Uninstaller'ın hızından yararlanmanızı sağlar 
SearchForm.chkUnknownInstallDate.Caption=Kurulum tarihi bilinmeyen programları listele
SearchForm.chkUnknownLastUsedDate.Caption=Son kullanım tarihi bilinmeyen programları listele
SearchForm.chkUnknowsSize.Caption=Dosya boyutu bilinmeyen programları listeler
SearchForm.slblC1.Caption=Program ara
SearchForm.slblC2.Caption=Program boyutu
SearchForm.slblC3.Caption=Kurulum tarihi arasında
SearchForm.slblC4.Caption=Son kullanma tarihi arasında
SearchForm.slblC5.Caption=ve
SearchForm.slblC6.Caption=ve
SearchForm.slblC7.Caption=Seçenekler:
SearchForm.slblC8.Caption=İpucu:
SearchForm.slblC9.Caption=Her zaman tüm programların boyutunu ve kurulum tarihini almak mümkün değildir, çünkü standart bir kurulum yoktur. Your Uninstaller! 2008 bir program hakkında tüm muhtemel bilgileri okumak için SmartUninstall(tm) adı verilen bir akıllı teknolojiyi kullanır.Dolayısıyla daha fazla uygun program bulmak istiyorsanız yukardaki seçeneği işaretlemeniz önerilir.
StartMenuForm.ApplyAction.Caption=&Uygula
StartMenuForm.CollapseAllAction.Caption=&Tümünü Daralt
StartMenuForm.ExpandAllAction.Caption=&Tümünü Genişlet
StartMenuForm.HideAction.Caption=İşlemi Gizle
StartMenuForm.RefreshAction.Caption=&Yenile
StartMenuForm.RunAction.Caption=&Çalıştır
StartMenuForm.ShowAction.Caption=İşlemi Göster
StartMenuForm.SortMenuAction.Caption=Tüm Menüyü Sirala
StartMenuForm.rdoAllUser.Caption=Herkes
StartMenuForm.slblC1.Caption=Menüsünü Göster
DiskCleanerForm.CancelAction.Caption=&İptal
DiskCleanerForm.DeleteAction.Caption=&Sil
DiskCleanerForm.DeleteAllAction.Caption=Sil
DiskCleanerForm.DetailsAction.Caption=Detaylar
DiskCleanerForm.OpenFolderAction.Caption=&Klasör Aç
DiskCleanerForm.ScanAction.Caption=&Tara
DiskCleanerForm.slblScanning.Caption=Taranıyor...
UninstallWizardContainer.TUninstallWizardContainer.Caption=KaldırmaSihirbazı(tm)
UninstallWizardContainer.btnCancel.Caption=İptal
UninstallWizardContainer.btnNext.Caption=&Sonraki >
UninstallWizardContainer.btnPrev.Caption=< &Geri
UninstallerForm.AdvancedUninstallAction.Caption=Gelişmiş Silme
UninstallerForm.ChangeIcDialog.Caption=Simgeyi Değiştir
UninstallerForm.ChangeIconAction.Caption=Simgeyi Değiştir
UninstallerForm.CommentAction.Caption=&Yorum...
UninstallerForm.DeleteEntryAction.Caption=&Temizle
UninstallerForm.DeleteEntryAction.Hint=Kullanılmayan kayıt anahtarlarını ve dosyaları kaldırır.
UninstallerForm.DetailsAction.Caption=&Detaylar
UninstallerForm.DetailsAction.Hint=Program detayları.
UninstallerForm.EditAppAction.Caption=&Program Bilgisi Düzenle
UninstallerForm.ExportListAction.Caption=Uygulama Listesini Çıkar...
UninstallerForm.FindBadEntryAction.Caption=Otomatik Onar
UninstallerForm.FindBadEntryAction.Hint=Geçersiz kurulumları bulur ve kullanılmayan dosyaları kaldırır.
UninstallerForm.ForceRemoveAction.Caption=Silmeye Zorla
UninstallerForm.LoadListAction.Caption=&Silme Bilgisini Geri Yükle
UninstallerForm.LoadListAction.Hint=Silme Listesi Bilgisini Geri Yükle.
UninstallerForm.OpenInstallLocationAction.Caption=&Kurulum Yeri
UninstallerForm.OpenPublisherUrlAction.Caption=&Yayınlayanın URL'si
UninstallerForm.OpenSupportUrlAction.Caption=&Destek URL
UninstallerForm.OpenUpdateInfoUrlAction.Caption=&Güncelleme Bilgisi URL
UninstallerForm.OptionsAction.Caption=&Seçenekler
UninstallerForm.PrintListAction.Caption=Uygulama Listesini Yazdır
UninstallerForm.RefreshAction.Caption=&Yenile
UninstallerForm.RefreshAction.Hint=Yenile
UninstallerForm.RefreshCacheAction.Caption=&Önbelleği Yenile
UninstallerForm.RefundAction.Caption=&İade Et
UninstallerForm.SaveListAction.Caption=&Silme Bilgisini Yedekle
UninstallerForm.SaveListAction.Hint=Silme bilgi listesini kaydet.
UninstallerForm.SearchAppAction.Caption=&Ara
UninstallerForm.SearchAppAction.Hint=Anahtar kelimeye göre program ara.
UninstallerForm.UninstallAction.Caption=&Sil
UninstallerForm.UninstallAction.Hint=Seçili uygulamayı sil
UninstallerForm.UninstallHotBarAction.Caption=Hotbar'ı Sil
UninstallerForm.miLargeIcon.Caption=Büyük Simgeler
UninstallerForm.miList.Caption=Liste
UninstallerForm.miQuickLinks.Caption=&Hızlı Linkler
UninstallerForm.miReport.Caption=Ayrıntılar
WizInfoForm.TWizInfoForm.Caption=Sihirbaz Bilgi Formu
WizInfoForm.gbOther.Caption=Diğer Bilgiler
WizInfoForm.gbProductInfo.Caption=Ürün Bilgisi
WizJunkListForm.KeepAction.Caption=Seçili dosyaları sakla
WizJunkListForm.OpenFolderAction.Caption=&Klasör aç
WizJunkListForm.PropertiesAction.Caption=&Özellikler
WizJunkListForm.RemoveAction.Caption=Seçili dosyaları kaldır
WizJunkListForm.SelectAllAction.Caption=&Tümünü seç
WizJunkListForm.slblC1.Caption=Artık bulundu
WizJunkListForm.slblC2.Caption=Bu programın listelenmiş kalıntılarını gözden geçir, bu öğeleri silmeye hazırsanız, "İleri"'ye tıklayın.
WizProgressForm.TWizProgressForm.Caption=WizProgressForm
WizProgressForm.slblC1.Caption=Programın bazı bölümlerini silmek için önce kendi kaldırma programını çağırmayı dene.
WizProgressForm.slblC2.Caption= Normal kaldırma aracı tarafından arta kalan Windows kayıt girdilerini tarar.
WizProgressForm.slblC3.Caption=Gereksiz dosyalar için kurulum klasörünü tarar.
WizProgressForm.slblH1.Caption=Silmeye hazırla
WizProgressForm.slblH2.Caption=Windows kayıt defterini tara
WizProgressForm.slblH3.Caption=Kurulum klasörünü tara
WizRemoveProgressForm.lblStatusTitle.Caption=Kayıt girdilerini kaldır
WizRemoveProgressForm.slblCurrentProgress.Caption=Şu Anki İlerleme Durumu
WizRemoveProgressForm.slblOverallProgress.Caption=Tüm İlerleme
WizSummaryForm.lblCaption.Caption=Tamamla
YUMainForm.AboutAction.Caption=&Hakkında...
YUMainForm.CheckForUpdateAction.Caption=Güncellemeleri Kontrol Et...
YUMainForm.CheckForUpdateAction.Hint=Son sürüm için webi kontrol et.
YUMainForm.EnterCodeAction.Caption=Kodu Girin...
YUMainForm.ExitAction.Caption=Çıkış
YUMainForm.ExitAction.Hint=Çıkış
YUMainForm.Help1.Caption=Yardım
YUMainForm.HelpButton.Caption=Yardım
YUMainForm.HelpButton.Hint=Yardım
YUMainForm.HelpContextAction.Caption=&Yardım
YUMainForm.HelpContextAction.Hint=Yardım
YUMainForm.NCPLAction.Caption=Denetim Panel Yöneticisi
YUMainForm.NCPLAction.Hint=Denetim Panelini Kontrol Et
YUMainForm.NIEMenuAction.Caption=IEMenu Yöneticisi
YUMainForm.NIEMenuAction.Hint=IE içerik menüsünü sil (Sağ tıkla menüsü)
YUMainForm.NStartMenuAction.Caption=Menü Yöneticisini Başlat
YUMainForm.NStartMenuAction.Hint=Başlat menüsü öğelerini sil
YUMainForm.NStartupAction.Caption=Başlangıç Yöneticisi
YUMainForm.NStartupAction.Hint=Başlangıçtaki programları kontrol et
YUMainForm.NTempAction.Caption=Disk Temizleyici
YUMainForm.NTempAction.Hint=Geçici dosyaları Bul/Sil
YUMainForm.NUninstallerAction.Caption=Program Silme Yöneticisi
YUMainForm.NUninstallerAction.Hint=Program Sil
YUMainForm.OptionsAction.Caption=&Seçenekler
YUMainForm.PurchaseAction.Caption=&Satın Al
YUMainForm.RecommendAction.Caption=&Arkadaşlarına Öner
YUMainForm.Refund1.Caption=İade Et
YUMainForm.RefundAction.Caption=İade Et
YUMainForm.Tips1.Captions=&Bir dahaki sefere bu diyalog kutusunu göster,&Sonraki ipucu,&Önceki ipucu,&Düzenle,&Yardım,&Yazdır,&Kapat,&Gösterilecek ipuçları,Gizlenecek ipuçları,&Tamam,&İptal,&Tamam,&İptal,Seçili ipucunu göster,Tüm ipuçlarını göster,Tüm ipuçlarını gizle,Seçili ipucunu gizle,İpucu ekle,Seçili ipucunu düzenle,Seçili ipucunu sil
YUMainForm.ViewStatusBarAction.Caption=&Durum Çubuğu
YUMainForm.ViewToolBarAction.Caption=&Araç Çubuğu
YUMainForm.VisitHomeAction.Caption=Sitemizi Ziyaret Edin
YUMainForm.VisitHomeAction.Hint=Sitemizi Ziyaret Edin
YUMainForm.miHelp.Caption=&Yardım
YUMainForm.miModules.Caption=&Modüller
YUMainForm.miRefund.Caption=&İade Et

AdvancedUninstallForm.SelectItem=Please select a program before clicking Uninstall.
CommentsForm.Caption=Registration key backup
CommentsForm.slblWriteComments.Caption=Write your registration key or any related information for this program so you can find it easily when you reinstall:
DiskCleanerForm.Caption=Your Uninstalelr! 2008 - Disk Cleaner
InternetTracesForm.actClean.Caption=&Clean
InternetTracesForm.actClean.Hint=Start cleaning
InternetTracesForm.chkAddressHistory.Caption=Address History
InternetTracesForm.chkAddressHistory.Hint=Clear the addresses you typed in the address field
InternetTracesForm.chkBrowserHistory.Caption=Browser History
InternetTracesForm.chkBrowserHistory.Hint=Clear browsing history, including all sites surfed
InternetTracesForm.chkCookies.Caption=Cookies
InternetTracesForm.chkCookies.Hint=Clear cookies(stores your personal data on websites)
InternetTracesForm.chkInternetTemp.Caption=Internet Temporary Files
InternetTracesForm.chkInternetTemp.Hint=Delete temporary internet files
InternetTracesForm.chkResetHome.Caption=Reset home page
InternetTracesForm.chkResetHome.Hint=Reset home page to blank
InternetTracesForm.chkSearchHistory.Caption=Search History
InternetTracesForm.chkSearchHistory.Hint=Clear the search history
InternetTracesForm.lblTitle=Clean Options
NagForm.Caption=Trial reminder
OptionsForm.gbClean.Caption=Clean
OptionsForm.gbClean.chk1Click.Caption=Create 1-Click Clean shortcut on Desktop
OptionsForm.gbClean.chk1Click.Hint=Create 1-Click Clean shortcut on Desktop so you can clean with only one click.
OptionsForm.gbClean.chkDeleteToRecyle.Caption=Delete files to Recycle Bin(Recommended)
OptionsForm.gbClean.chkDeleteToRecyle.Hint=All deleted files will be put to Recycle Bin, keeps cleaning safe.
OptionsForm.gbClean.chkScheduleClean.Caption=Enable scheduled cleaning
OptionsForm.gbClean.chkScheduleClean.Hint=Enable scheduled cleaning, run cleaning every week.
OptionsForm.gbScan.Caption=Scan
OptionsForm.gbScan.chkEmptyFolders.Caption=Include empty folders
OptionsForm.gbScan.chkEmptyFolders.Hint=Scan for files in empty folders.
OptionsForm.gbScan.chkTempFolders.Caption=Include temporary folders
OptionsForm.gbScan.chkTempFolders.Hint=Scan for files in temporary folders.
OptionsForm.gbScan.chkZeroByteFiles.Caption=Include zero byte files
OptionsForm.gbScan.chkZeroByteFiles.Hint=Scan for zero byte files.
RegcodeForm.Caption=Saved registration keys
RegcodeForm.RzDialogButtons1.CaptionOk=&Close
RegcodeForm.lblAppName.Caption=Application Name
RegcodeForm.lblIntro.Caption=Your Uninstaller! 2008 supplies an easy way to store registration information for your purchased software. Simply right click on any installed software and select "Registration key backup", so you can write your purchased registration code there. If you need to reinstall it next time, you will find the saved key easily.
RegcodeForm.lblRegKey.Caption=Registration Key
RescueForm.Caption=Rescue Center
RescueForm.btnClose.Caption=&Close
RescueForm.btnCreate.Caption=&Create backup
RescueForm.btnRestore.Caption=&Restore
StartupForm.ApplyAction.Caption=Apply
StartupForm.ApplyAction.Hint=Apply changes.
StartupForm.BackRegAction.Caption=Backup registry
StartupForm.Caption=StartupForm
StartupForm.DeleteAction.Caption=Delete
StartupForm.DeleteAction.Hint=Delete selected program permanently.
StartupForm.EditAction.Caption=&Edit
StartupForm.ExportAction.Caption=&Export list...
StartupForm.HideAction.Caption=&Hide
StartupForm.HideAction.Hint=Prevent selected program from running.
StartupForm.NewAction.Caption=&New
StartupForm.NewAction.Hint=Add new program to run on startup time.
StartupForm.OpenFolderAction.Caption=Open Folder
StartupForm.RefreshAction.Caption=Refresh
StartupForm.RefreshAction.Hint=Refresh
StartupForm.RestoreRegAction.Caption=Restore registry
StartupForm.RunAction.Caption=&Run
StartupForm.RunAction.Hint=Run selected program.
StartupForm.ShowAction.Caption=&Show
StartupForm.ShowAction.Hint=Enable selected program to run.
StartupForm.ShowPropertiesAction.Caption=Properties
StartupForm.ShowPropertiesAction.Hint=Program properties.
UninstallerForm.CleanPFAction.Caption=&Empty Gone
UninstallerForm.CleanPFAction.Hint=Clean empty folders/invalid shortcuts of installed applications.
UninstallerForm.actRegList.Caption=Registration key list...
WizJunkListForm.Caption=Junk list
WizJunkListForm.btnZoom.Caption=&Zoom
YUMainForm.actRescue.Caption=Rescue Center
YUMainForm.actRescue.Hint=Rescue Center
OptionsForm.Label2.Caption=This option is for advanced users only, it controls the match behavior of Your Uninstaller!."Safe" level will not remove any registry/file other than the program installation directory, so some registry keys may be left in the system. "Average" level is our recommended level, it scans registry deeper and could remove nearly 100% part of the program. "Agressive" level ensures you to remove everything about a program but may have the risk of removing unrelated files of other programs, so chose wisely.
[Messages]
AdvancedUninstallForm.HTMLabel1.HTMLText=Birkaç örnek:<br>Microsoft Office 2003'ü bulmaya çalışıyorsanız, "Office" ya da "Microsoft Office" yazın, daha az kelime daha fazla bilgi bulma olasılığınızı artıracaktır.<br>
AdvancedUninstallForm.Program.Found=Your Uninstaller girdiğiniz bilgiye göre aşağıdaki programı buldu, kaldırmaya çalıştığınız program bu mu? %s  -  %s
AdvancedUninstallForm.Program.NotFound=Özür dileriz. Your Uninstaller kayıt defterinde hiçbir ilişkili bilgi bulamadı, lütfen yeniden deneyin.
AdvancedUninstallForm.glWizardHeader1.Captions=Gelişmiş Silme
AdvancedUninstallForm.glWizardHeader1.Comments=Gelişmiş Silme aşağıdaki problemleri çözmezine yardımcı olacak:
AdvancedUninstallForm.lblDescription.HTMLText=<ul><LI>Program Program Ekle/Kaldır listesinde mevcut değil.</LI><LI>Bir programı yeniden kurmaya çalışıyorsunuz, ama program bunu engelliyor, eski bir sürüm yüklü ve kaldırılması gerektiğini belirtiyor.</LI><LI>Normal yoldan silinemeyen bir programı silmeye çalışıyorsunuz.</LI></ul><br>Lütfen program ismini girin, versiyon numarasını belirtmeyin, Your Uninstaller girdiğiniz bilgiye göre gerekli bilgiyi bulmaya çalışacak:
AppInfoFrame.slbbHelpInfo.Caption=Yardım Bilgisi:
AppInfoFrame.slblAboutInfo.Caption=Hakkında Bilgisi:
AppInfoFrame.slblComment.Caption=Lütfen yukardaki bilgileri gözden geçirin, silmek istedğiniz uygulamanın bu olduğundan eminseniz, lütfen "ileri" düğmesine tıklayın.
AppInfoFrame.slblHelpInfo.Caption=Yardım Bilgisi:
AppInfoFrame.slblInstallDate.Caption=Kurulum Tarihi:
AppInfoFrame.slblInstallLocation.Caption=Kurulum Yeri:
YURenderedApp.Unknown=Bilinmiyor
YURenderedApp.Corrupted=Bozuk
YURenderedApp.Fine=İyi Durumda
YURenderedApp.InstallLocation=Kurulum Yolu:
YURenderedApp.InstalledOn=Kurulduğu Tarih:
YURenderedApp.LastAccessedOn=Son Erişim Tarihi:
YURenderedApp.EstimatedSize=Tahmini Boyut:
UninstallItem.ScreenSaver=[Ekran Koruyucu]
UninstallItem.ScreenSaver.Protected=Bu ekran koruyucu Microsoft tarafından korunuyor, silinemez.
UninstallItem.Uninstall.Error= "%s" silinemiyor, tüm diğer uygulamaları kapatın ve yeniden deneyin.
UninstallItem.FileInUse=Dosya kullanımda olabilir, lütfen bilgisayarınızı yeniden başladın ve deneyin.
SearchForm.Validate.Error=Sorgulama verisini doğru girmemişsiniz gibi gözüküyor, lütfen kontrol edin ve yeniden arayın.
Common.Language.Change=Dil değişti, lütfen değişikliklerin etkili olması için Your Uninstaller!'ı yeniden başlatın.
AppInfoFrame.slblInstallSource.Caption=Kurulum kaynağı:
AppInfoFrame.slblLastAccess.Caption=Son kullanım tarihi:
AppInfoFrame.slblProgramInfo.Caption=Program Bilgisi
AppInfoFrame.slblProgramSize.Caption=Boyut:
AppInfoFrame.slblPublisher.Caption=Yayınlayan:
AppInfoFrame.slblSupportInfo.Caption=Destek Bilgisi
AppInfoFrame.slblTelephone.Caption=Telefon:
AppInfoFrame.slblUpdateInfo.Caption=Güncelleme Bilgisi:
AppInfoFrame.slblVersion.Caption=Versiyon:
BaseLVFrame.miLargeIcon.Caption=&Büyük Simgeler
BaseLVFrame.miList.Caption=&Liste
BaseLVFrame.miReport.Caption=&Ayrıntılar
BaseLVFrame.miSmallIcon.Caption=&Küçük Simgeler
BaseLVFrame.miView.Caption=&Görünüm
CommentsForm.TCommentsForm.Caption=Yorum
CommentsForm.lblProgName.Caption=lblProgİsim
CommentsForm.slblWriteComments.Caption=Bu program hakkında yorum yazın:
Common.AppName.Basic=Your Uninstaller! 2008 TEMEL Mod
Common.AppName.PRO=Your Uninstaller! 2008 PROFESYONEL
Common.Apply=&Uygula
Common.Bytes=bytes
Common.Cancel=İptal
Common.Changed.Confirm=Değişikliklerinizi kaydetmediniz, kaydetmek ister misiniz?
Common.DeleteFile.Confirm=Dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?
Common.Description=Açıklama
Common.Error.GetProperty=Özellikler alınırken hata oluştu, dosya kayıp olabilir.
Common.Expired=Bu kopyanın süresi doldu, tam kullanım için lisans satın almak ister misiniz?
Common.FullVersion=Tam Sürüm
Common.Help=&yardım
Common.MB=MB
Common.Not.Available=[Mevcut Değil]
Common.OK=&Tamam
Common.PROOnly=Özür dileriz, bu özellik sadece PROFESYONEL modda mevcut.
Common.Printer.Error=Yazıcıyla ilgili bir sorun var ya da Yazdırma Biriktirici başlatılmamış.
Common.Printer.NoPrinter=Yazıcı bulunamadı, lütfen bir yazıcı yükleyin.
Common.Refund.Canceled=Siparişiniz iptal edilmiş olarak işaretlendi, lütfen iade kodunu girin ve iade işlemini sonlandırmak için billing@ursoftware.com'a gönderin . #İade Kodu#:REF098504934
Common.Refund.Question=Siparişinizi iade etmek istediğinizden emin misiniz? Evet'e bastıktan sonra, Your Uninstaller! deneme sürümü moduna geçecek ve kayıt kodunuz asla çalışmayacak.
Common.RegisteredTo=Lisans Sahibi:
Common.RegistryFile=Kayıt dosyası
Common.Status.Deleting= "%s" siliniyor
Common.Status=Durum
Common.TextFile=Metin dosyası
Common.Unregistered=Kayıt Ettirilmemiş
Common.UserCanceled=Kullanıcı iptal etti.
Common.Version=Versiyon
DM.Register.Success=Teşekkürler! Ürün başarılı bir şekilde kayıt edildi.
DetailsForm.StatusBar.Copied= "%s" program bilgisi panoya kopyalandı.
DetailsForm.StatusBar.Saved= "%s" program bilgisi diske kaydedildi.
ExitReminderForm.HTMLabel1.HTMLText=<FONT size="9">Your Uninstaller! 2008'yı denediğiniz için teşekkürler - Bugüne kadarki en güçlü silme programı, beğendiyseniz, kayıt olun. Desteğimiz daha iyi olacak .<br><br>Satın aldığınızda hangi avantajları elde edeceksiniz?<BR><FONT color="#0000FF"><UL><LI>Anında kayıt kodu teslimi.</LI><LI>Hiçbir sınırlama olmadan Your Uninstaller!'ın tüma vantajlarından faydalanın!</LI><LI>İlerki sürümler için düşük maliyetli güncelleme.</LI><LI>Diğer tüm ürünlerimizdeki indirimden yararlanın!</LI><li>Öncelikli teknik destek, 12 saat içinde cevap.</li><li>Koşulsuz 30-gün geri ödeme garantisi.</li></UL></FONT><br>Ee, bu tereddüt niye? Satın almamak için bir neden var mı? <BR><br><FONT color="#FF0000"><B>Ve daha fazlası! Sizin iiçin özel hediyelerimiz var! Daha fazla bilgi için sitemizi ziyaret edin!</B></FONT></FONT>
ExportForm.Memo1.Lines=Memo1
InternetForm.Column.Enabled=Etkin
InternetForm.Column.MenuCaption=Menü Başlığı
InternetForm.Delete.Confirm=Bu öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz: %s ?
InternetForm.HelpText.HTMLText=IE İçerik Menüsü yöneticisi Internet Explorer(ayrıca herhangi bir pencereye sağ tıkladığınızda karşınıza çıkan PopUp Menüsü olarak bilinir) içerik menüsünü yönetir, bu araçla kolayca menü öğelerini yönetebilirsiniz. <br> Görünümden bir öğe silmek için, öğeye sağ tıklayın ve <B>"Sil"</B> 'i seçin, IE genişletme aracı silindiğinde ve kayıt defterinde birkaç artık kaldığında bu özellik kullanışlıdır. <br> Belli bir öğeye ihtiyaç duyacağınızdan emin değilseniz, <B>"Gizle"</B> komutuyla PopUp Menüsünden gizlemeyi seçebilirsiniz. <br> Ayarlarınızı yaptığınızda, değişikliklerinizi kaydetmek için <B>"Uygula"</B> düğmesine tıklayın.
InternetForm.StatusBar.Info=Toplam %d oge.
NagForm.Const.EXPIRED_INFO=<p> "%s" deneme sürümü <b><font color="#BB2222">sona erdi</font></b>. Yazılımın tüm özelliklerini<br> %d gün test edebildiniz.<br><br>Yazılımı beğendiyseniz ve kullanmaya devam etmek istiyorsanız, <br> <b>Şimdi Sipariş Ver</b> 'e tıklayın.</p>
NagForm.Const.Expired=<b><font color="#BB2222">Test süresi sona erdi</font></b>
NagForm.Const.Extend=<b><font color="#008000">Test süresi 3 gün artırıldı</font></b>
NagForm.Const.TRIAL_EXTEND=Your Uninstaller'ın %d-günlük test süresini <b>aştınız</b> . Bu süre içinde yazılım sürekli kullanmadığınız için, test süreniz 3 gün arttı. Bu arttırım yazılımı satın almadan önce tüm fonksiyonlarını test etmenizi sağlayacak.
NagForm.Const.TRIAL_INFO=<p>Bu bir "%s" <b>zaman sınırlı deneme sürümü</b> .<br>Yazılımın tüm işlevlerini <br>%d gün ödeme yapmadan test edebilirsiniz.<br><br>Test süreci boyunca yazılımı beğendiyseniz ve bundan sonra kullanmak isterseniz<br><b>Şimdi Sipariş Ver</b> düğmesine tıklayın.</p>
NagForm.Const.TestPeriod=<p class="time">Geçen Süre: %d Gün  Kullanım Süresi: %d Gün</p>
NewStartupForm.Header.Captions=Talimatlar:
NewStartupForm.Header.Comments=Aşağıdaki tüm alanları doldurun ve 'Tamam''a bazın.
NewStartupForm.RunFrom.Items=Tüm Kullanıcı Başlangıç Klasörleri","Şu Anki Kullanıcı Başlangıç Klasörü ","Tüm Kullanıcı Kayıt Anahtarları","Şu Anki Kullanıcı Kayıt Anahtarı"
OptionsForm.cbCheckInterval.Items="3 gün","1 hafta","2 hafta","1 ay"
QuickEntryForm.CantAccess= Bıraktığınız "%s" dosyasına erişilemedi, ana pencereyi göstermek için Tamam' a tıklayın.
QuickEntryForm.Detected=Your Uninstaller! dosyanın kayıtlı bir uygulama olduğunu buldu, şimdi güvenli bir şekilde silebilirsiniz.
QuickEntryForm.Header.Captions=Seçiminiz hangisi?
QuickEntryForm.Header.Comments=Your Uninstaller! işleminizi analiz etti ve aşağıdaki seçenekleri sağlıyor:
QuickEntryForm.Options.Delete= "%s" dosyasını sil
QuickEntryForm.Options.Nothing=Your Uninstaller! 2008'yı aç
QuickEntryForm.Options.Uninstall= "%s" yi sil
QuickEntryForm.ProOnly=Bu özellik sadece PROFESYONEL modda mevcut. Ana Pencereyi göstermek için Tamam'a tıklayın.
RegisterForm.HTMLabel1.HTMLText=Kayıt kodunuz yoksa, <A href="http://www.ursoftware.com/order.php"> adresinden sipariş verebilirsiniz</A>.
RegisterForm.OnlineCheck.Before=Your Uninstaller! 2008 kodu doğrulamak için sunucumuza bağlanmak üzere, lütfen internete erişebilir olduğunuzdan emin olun.
ScanTempOptionsForm.Error.NoFolderSelected=Hiç klasör seçilmedi! En az bir klasör seçmelisiniz.
ScanTempOptionsForm.Error.NoTypeSelected=Hiç dosya türü seçilmedi! En az bir tane seçin ya da varsayılan dosya türlerine sıfırlayın.
ScanTempOptionsForm.InputPattern.Caption=Girdi biçimi
ScanTempOptionsForm.InputPattern.Hint=Lütfen bir tür seçin(eg,*.tmp):
StartMenuForm.CurrentUser=Aktif Kullanıcı (%s)
StartMenuForm.HelpText.HTMLText=Seçili olmayan ögeler Baslangiç Menüsünde gösterilecek, lütfen görüntülenmesini istemediginiz ögeleri seçin ve <B>"Uygula"</B> dügmesine tiklayin.<br><br> <B><A href="sort">"Tüm Menüyü Sirala"</A></B> dügmesine basmak tüm Baslangiç Menüsünü daha iyi bir navigasyon için alfabetik olarak siralayacaktir. Degisiklikler Windows yeniden basladiginda etkili olacaktir.
StartMenuForm.Load.Init=Başlangıç Menüsü şekilleniyor
StartMenuForm.Load.Render=Başlangıç Menüsü oluşturuluyor
StartMenuForm.Load.StartMenu=Başlangıç Menüsü Bilgileri yükleniyor
StartupForm.HelpText.HTMLText.Text=Bu araç Windows açıldığında otomatik olarak başlayan tüm programları gösterir.Herbir programın durumunu, Gizle/Göster, sil, yeniden başlat vb gibi seçeneklerle, kontrol edebilirsiniz.<br><br>Programın otomatik çalışmasını önlemek için, görünümden saklamayı seçebilirsiniz, basitçe programa sağ tıklayın ve PopUp Menüsünden <B>"Gizle"</B>'ye basın . hiçbir zaman kullanmayacağınızdan eminseniz, <B>"Sil"</B>'e tıklayın.<br><br>Değişiklikleri uygun bulduysanız, <B>"Uygula"</B> tuşuna basın.<br><br>
StartupForm.StatusBar.Info=Baslangicta toplam %d program calisiyor
TempForm.Confirm.AbortScan=Taramayı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?
TempForm.Header.Date=Tarih
TempForm.Header.FileName=Dosya Adı
TempForm.Header.Path=Yol
TempForm.Header.Size=Boyut
TempForm.Header.Type=Tür
TempForm.HelpText.HTMLText=Geçici Dosya Kaldırıcı harddiskinizdeki kullanılmayan dosyaları bulmanızı, yer kazanmak için kaldırmanızı kolaylaştırır ve Windows'u daha hızlı yapmak için sistemi temizler.<br> <A href="scan">"Tara"</A> düğmesine basın, "Hangi Sürücüler Taranacak" gibi tarama seçenekleri için bir diyalog belirecektir.İstediğiniz seçeneği seçin ve onaylayın, tarama başlayacaktır.<br>Tarama bittikten sonra, <B>"Sil"</B> düğmesine basarak silebilirsiniz.
TempForm.Msg.ScanAborted=Tarama İptal Edildi.
TempForm.Status.Summary=Toplam %d dosya kaldırıldı, %s byte disk alanı boşaltıldı.
TempForm.Statusbar.Unnecessary=%s gereksiz dosya bulundu. Boyut: %s byte
UninstallWizardContainer.glWizardHeader1.Captions=Silme Sihirbazına Hoş Geldiniz.
UninstallWizardContainer.glWizardHeader1.Comments=Bu sihirbaz silme işlemi boyunca size yardım edecek.
UninstallerForm.Backup.Saved=Silme bilgisi "%s" konumuna kaydedildi.
UninstallerForm.BadEntries.Clearing=Kullanılmayan dosyalar ve kayıt anahtarları kaldırılıyor:"%s
UninstallerForm.BadEntries.Fine=Sisteminizde yüklü tüm uygulamalar iyi durumda, bozuk kurulum bulunmadı.
UninstallerForm.BadEntries.Fixed=%d bozuk uygulama onarıldı.
UninstallerForm.BadEntries.Scanning="%s taranıyor.
UninstallerForm.CleanFailed= %s uygulamasının bazı dosyaları hala kullanımda, lütfen Windows'u güvenli modda çalıştırmayı deneyin ve sonra Your Uninstaller'ı çalıştırın!. Bir dahaki sefere tekrar denemek ister misiniz?
UninstallerForm.Cleaning=Önceden silinmemiş uygulamalar temizleniyor:"%s
UninstallerForm.DeleteEntryActionHandler.Success=Tüm kullanılmayan dosyalar ve kayıt anahtarları tamamen temizlendi.
UninstallerForm.DeleteUnusedOnDisplay.Text=SmartUninstall(R) sisteminizdeki normal kaldırma programı tarafından arta kalan kullanılmayan dosyaları ve kayıt anahtarlarını tarıyor ve temizliyor...
UninstallerForm.DisplayName=Uygulamaİsmi
YURenderedApp.Status=Durum:
UninstallerForm.EstiSize=Tahmini Boyut
UninstallerForm.Export.Saved=Tüm uygulama listesi "%s" konumuna kaydedildi.
UninstallerForm.ForceUninstall.Question="%s" uygulamasını kaldırmaya zorlamadan önce, lütfen kaldırmak için 'SİL' i seçin, bu özelliği sadece silme başarısız olduğunda kullanın. Devam edilsin mi?
UninstallerForm.ForceUninstall.Success=%s" bilgisayarınızdan başarıyla kaldırıldı.
UninstallerForm.HelpText.HTMLText.Text=Bilgisayarınızdaki tüm yüklü programlar yanda görüntülenmiştir, basitçe herhangi bir programa çift tıklayın ve silmek için talimatları izleyin.Silinecek programı kolayca bulmak için, <A href="search">"Ctrl-F"</A> tuşlarına basın.<br><br>Bir programı silmekte zorlanıyorsanız ya da program listelenmemişse, "İşlem" menüsü altındaki <A href="advanced">"Gelişmiş Silme"</A> özelliğini deneyin.<br><br> Tüm geçersiz kurulumları  "İşlem" menüsü altındaki <A href="autofix">"Otomatik Onar"</A> seçeneğini seçerek onarabilirsiniz.<br><br>Daha fazla bilgi için, lütfen <A href="help">"Yardım"</A> düğmesine tıklayarak yardım dökümanını okuyun.
UninstallerForm.InstallDate=Kurulum Tarihi
UninstallerForm.LastAccess=Son Erişim Zamanı
UninstallerForm.Message.UninstallFail=Silme işleminde bir sorun var ya da silme işlemini iptal ettiniz, bazı kayıt anahtarları ve dosyalar tamamen kaldırılmadı, kaldırmak istiyor musunuz?
UninstallerForm.MsnPopup.Text=Toplam %d yeni program, Aşağıdaki renkle işaretli:
UninstallerForm.MsnPopup.Title=Yeni program bulundu
UninstallerForm.Reading=Okunuyor...
UninstallerForm.RefreshCache.Building=Oluşturuluyor...
UninstallerForm.RefreshCache.Confirm=Önbelleği yenilemek üzeresiniz, birkaç dakika sürebilir, emin misiniz?
UninstallerForm.Removing=Kullanılmayan dosyalar ve kayıt anahtarları kaldırılıyor...
UninstallerForm.Report.Header=Your Uninstaller! 2008 Uygulama Raporu
UninstallerForm.Report.ProgramsInstalled=Bilgisayarınızda Yüklü Programlar:
UninstallerForm.Report.ScreenSaversInstalled=Bilgisayarınızda Yüklü Ekran Koruyucular:
UninstallerForm.Report.Summary=Summary: Toplam %d uygulama, %d Ekran Koruyucu.
UninstallerForm.Restore.Info=Silme bilgisi geri yüklendi.
UninstallerForm.StatusBar.Text=Toplam %d uygulama, %d tanesi duzgun kaldirilmamis olabilir.
UninstallerForm.Uninstall.Fail=Silme işlemini iptal ettiniz ya da Your Uninstaller!'a tüm kullanılmayan dosyaları kaldırması için izin vermediniz, silme başarısız.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.CloseIE=Lütfen tüm çalışan Internet Explorer pencelerini kapatın ve Tamam'a tıklayın.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Description=Bu özellik Hotbar ile sorunu olan kullanıcılar içindir. Bazen silinse bile, araç çubuğu yine de Internet Explorer da kalabilir, Your Uninstaller! 2008 tüm HotBar parçalarından kurtulabilir. HotBar'ı şimdi silmek istiyor musunuz?
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Removed=HotBar başarıyla kaldırıldı.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Removing=HotBar ile ilişkili dosyalar ve anahtarlar kaldırılıyor...
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Scanning=HotBar kayıt anahtarları ve dosyaları taranıyor...
UninstallerForm.Uninstall.Limited=Deneme sürümü bir defada 2 program silme ile sınırlı, lütfen Your Uninstaller! 2008'yı yeniden başladın ve yeniden yapın. Tüm sınırlamaları kaldırmak için lisans satın almak ister misiniz?
UninstallerForm.Uninstall.Self.Confirm="Your Uninstaller!"'ın kendisini silmek üzeresiniz. Bu yüzden kapatılmalı. Emin misiniz?
UninstallerForm.Uninstall.Success=Silme başarılı.
WizJunkListForm.lblDescription.HTMLText.Text=Your Uninstaller! <font color="#0000ff">"%s"</font> uygulamasının hala bilgisayarınızda duran aşağıdaki öğeleri buldu.
WizJunkListForm.lblFiles.HTMLText.Text=Artık Dosyalar(<b>%d</b>)
WizJunkListForm.lblFiles.HTMLText=Artık Dosyalar<B>(%d)</B>
WizJunkListForm.lblReg.HTMLText.Text=Kayıt Defteri Girdisi(<b>%d</b>)
WizJunkListForm.lblReg.HTMLText=Kayıt Defteri Girdileri<B>(%d)</B>
WizProgressForm.Registry.Scan.Error=Kayıt defteri ya da dosyalar taranamadı:
WizProgressForm.ScanComplete=Tarama tamamlandı!
WizProgressForm.Scanning=Taranıyor
WizProgressForm.Status.Done=Bitti!
WizProgressForm.Status.Fail=Başarısız!
WizRemoveProgressForm.Check.COMRef=COM referansları kontrol ediliyor...
WizRemoveProgressForm.Check.Database=Kurulum veritabanı kontrol ediliyor...
WizRemoveProgressForm.Check.DllRef=Dll referansları kontrol ediliyor...
WizRemoveProgressForm.Check.Integration=Entegrasyon kontrol ediliyor...
WizRemoveProgressForm.Delete.Files=Dosyalar siliniyor...
WizRemoveProgressForm.Deleting.Registry.Entries=Kayıt defteri girdileri siliniyor...
WizRemoveProgressForm.Remove.Junk.Files=Gereksiz dosyalar kaldiriliyor
WizRemoveProgressForm.Remove.Registry.Entries=Kayit defteri girdileri kaldiriliyor
WizSummaryForm.Result.Canceled=İptal edildi.
WizSummaryForm.Result.Complete=Tamamlandı!
WizSummaryForm.Result.Failed=Silme başarısız! Sebep: <p><br><ul><li>%s</li></ul></p>
WizSummaryForm.Result.Success=Tebrikler! "%s" programı bilgisayarınızdan başarıyla kaldırıldı!
YUMainForm.StatusBar.Unregistered=*Kayıt Ettirilmemiş* Sona Erme Tarihi:
YUModuleForm.ViewHelpPanelAction.Caption=&Yardım Paneli
YUModuleForm.lblClose.Caption=Kapat
YUModuleForm.lblYUTitle.Caption=Nasıl Kullanılır
YUModuleForm.miAction.Caption=&İşlem
YUModuleForm.miFile.Caption=&Dosya
YUModuleForm.miLanguages.Caption=&Diller
YUModuleForm.miTools.Caption=&Araçlar
YUModuleForm.miView.Caption=&Görünüm
YUModuleForm.HelpPanel.Confirm=Yardım Panelini kapatmak istiyor musunuz? "Görünüm->Yardım Paneli" menüsünden tekrar açabilirsiniz.
AboutForm.AppTitle=<b><font size=10>%s %s</font></b> (version %s)
StartupForm.Delete.Confirm=Aşağıdaki öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz: %s?
UninstallerForm.Confirm.DeleteEntry=Bu uygulamadan kalanlar kaldırılsın mı: - "%s"?
UninstallerForm.Confirm.Uninstall=Sil "%s"?
YURenderedApp.DisplayName=Uygulama İsmi:
YUModuleForm.BackRegAction.Caption=Kayıt defterini yedekle
YUModuleForm.RestoreRegAction.Caption=Kayıt defterini geri yükle
YUModuleForm.BackupReg.Success=Tüm kayıt defteri içeriği kaydedildi. Beklenmedik bir problemle karşılaştığınızda "Kayıt defterini geri yükle" seçeneğiyle geri yükleyebilirsiniz.
Wizard.Cancel.Confirm=Sihirbazdan çıkmak üzeresiniz, emin misiniz?
TempForm.ScanComplete=Tamamlandı! Your Uninstaller! diskteki kullanılmayan dosyaları taramayı tamamladı.
TempForm.NotRemoved=Bazı dosyalar kaldırılamadı çünkü şu anda diğer programlar tarafından kullanılıyorlar.
Common.PropertiesDialog.Error=Özellikler alınırken hata oluştu, dosya kayıp olabilir.
TempForm.Header.EmptyFolder=Boş klasör
TempForm.Header.TempFile=Geçici dosya
AboutForm.AppTitle=<b><font size=10>%s %s</font></b> (version %s)
StartupForm.Delete.Confirm=Aşağıdaki öğeyi silmek istediğinizden emin misiniz: %s?
UninstallerForm.Confirm.DeleteEntry=Bu uygulamadan kalanlar silinsin mi: - "%s"?
UninstallerForm.Confirm.Uninstall=Sil "%s"?
YURenderedApp.DisplayName=Uygulama İsmi:
UninstallWizardContainer.Header=Silme Sihirbazına Hoş Geldiniz!
UninstallWizardContainer.Comment=Bu sihirbaz silme işlemi boyunca size yardım edecek.
Wizard.Cancel=İptal
Wizard.Next=İleri >
Wizard.Back=< Geri
Wizard.Finish=Bitir 
StartupManager.Export.Name=İsim: %s
StartupManager.Export.Path=Yol: %s
StartupManager.Export.Location=Konum: %s
StartupManager.Export.Enabled=Etkinleştirildi: %s
StartupManager.Export.Total=Toplam %d öğe.
EditStartupForm.Caption.New=Yeni
EditStartupForm.Caption.Edit= %s ayrıntılarını düzenle
NagFormUnit.Adjust.Continue=Devam Et...
ProgressFormUnit.Error.DeepScanFailed=Ayrıntılı tarama yapılamadı:%s
UninstallResultFormUnit.Delete.Confirm=Listelen tüm dosya ve klasörleri silmek istediğinizden emin misiniz?
UninstallResultFormUnit.Delete.Success=Tüm kullanılmayan dosyalar başarıyla kaldırıldı.
UninstallResultFormUnit.Delete.Fail=Klasör ve dosyalar silinemedi, belki bir program kullanıyor olabilir. Your Uninstaller! sonraki başlamada bu klasörü silsin mi?
StartupManager.AU.StartupFolder=Tüm Kullanıcılar - Başlangıç Klasörü
StartupManager.CU.StartupFolder=Şu Anki Kullanıcı - Başlangıç Klasörü
StartupManager.AU.RegRun=Tüm Kullanıcılar - Kayıt Defteri Çalıştır anahtarı
StartupManager.CU.RegRun=Şu Anki Kullanıcı - Kayıt Defteri Çalıştır anahtarı
StartupManager.AU.RegRunOnce=Tüm Kullanıcılar - Kayıt Defteri BirDefaÇalıştır anahtarı
StartupManager.CU.RegRunOnce=Şu Anki Kullanıcı- Kayıt Defteri BirDefaÇalıştır anahtarı
StartupManager.AU.RegRunServices=Tüm Kullanıcılar - Kayıt Defteri ServisleriÇalıştır anahtarı
StartupManager.CU.RegRunServices=Şu Anki- Kayıt Defteri ServisleriÇalıştır anahtarı
StartupManager.AU.RegRunServicesOnce=Tüm Kullanıcılar - Kayıt Defteri ServisleriBirKezÇalıştır anahtarı
StartupManager.CU.RegRunServicesOnce=Şu Anki Kullanıcı - Kayıt Defteri ServisleriBirKezÇalıştır anahtarı
StartupManager.AU.RegNTRun=Tüm Kullanıcılar- Kayıt Defteri Windows NT Çalıştır anahtarı
StartupManager.CU.RegNTRun=Şu Anki Kullanıcı- Kayıt Defteri Windows NT Çalıştır anahtarı
StartupManager.AU.RegNTLoad=Tüm Kullanıcılar- Kayıt Defteri Windows NT Yükle anahtarı
StartupManager.CU.RegNTLoad=Şu Anki Kullanıcı Kayıt Defteri Windows NT Çalıştır anahtarı
StartupManager.AU.RegRunOnceEx=Tüm Kullanıcılar - Kayıt Defteri BirDefaÇalıştırEx anahtarı
StartupManager.CU.RegRunOnceEx=Şu Anki Kullanıcı - Kayıt Defteri BirDefaÇalıştır anahtarı
StartupManager.Secret1=Gizli Bölüm 1
StartupManager.Secret2=gizli Bölüm 2
UninstallItem.Values.NoInfo==Ek Bilgi Yok.
UninstallItem.Error.UninstallFailed=Silme Başarısız:
uStartMenu.Error.RegFail=Kayıt defteri değiştirilemedi, lütfen yönetici haklarına sahip olduğunuzdan emin olun.
RescueForm.HTMLable1.HTMLText=Rescue Center allows you to recover files and programs removed, select the restore point and click "Restore" button to restore your system to that date. Your Uninstaller! 2008 will create a restore point automatically each time it uninstall a program.<BR><BR>You can also create your restore point as well by clicking on "Create Backup" button so you can restore to that system snapshot easily.
InternetTracesForm.HomePage=Home page reset to default
InternetTracesForm.JobDone=Job Done! Your surfing traces have been compeltely erased!
InternetTracesForm.Cookie=Cookie
InternetTracesForm.Temp=Temporary Internet Files
InternetTracesForm.AddressH=Address History
InternetTracesForm.BrowserH=Browser History
InternetTracesForm.SearchH=Search History
InternetTracesForm.CleanComplete=Clean complete, %d entries deleted.
InternetTracesForm.Cleaning=Cleaning %s
InternetTracesForm.CleanStart=Cleanning %s...'
InternetTracesForm.ScanComplete=Scan complete, %d entries found.
InternetTracesForm.Scanning=Scanning %s...
InternetTracesForm.DescriptionText=Internet Trace Eraser is a useful tool to remove your surfing traces, include sites you visited, password you entered, searched terms and forms you filled over the internet. This helps you keep anonymous on the internet, if you are using a public computer, it's a must have to do this job. <br><br>To start clean, simple check the required items and press "Clean". <br><br>You can also clean Interenet Explorer 's context menu by clicking on "Clean menu" button.
Misc.Instance.Running=Your Uninstaller! 2008 is already running.
Uninstaller.NoEmptyFolders=No empty folders found for installed applications.
VistaReminderForm.Caption=Welcome
VistaReminderForm.Reminder.Caption=Welcome to Your Uninstaller Vista! As most of my features require Administartor priveledge, please choose Continue in the following Microsoft UAC dialog.
VistaReminderForm.ContinueButton.Caption=Continue
UninstallWizardForm.Captions=Welcome to UninstallWizard!
UninstallWizardForm.Comments=This wizard will bring you through the uninstallation process.
StartupForm.ListView.Columns.Description=Description
StartupForm.ListView.Columns.CmdLine=Command
StartupForm.ListView.Columns.Source=Source
StartupForm.ListView.Columns.ItemName=Item Name
StartupForm.ListView.Columns.ProductName=Product Name
StartupForm.ListView.Columns.Company=Company
ReminderForm.Caption=Welcome
ReminderForm.Reminder.Caption=Welcome to Your Uninstaller 2008! As most of my features require Administartor priveledge, please choose Continue in the following Microsoft UAC dialog.
ReminderForm.ContinueButton.Caption=Continue
DetailsFormUnit.Confirm.Save=Are you sure you want to save the changes?
uCleanStMenuForm.LoadBranch=Loading Start Menu branches
uCleanStMenuForm.LoadStartMenu=Loading Start Menu information
uCleanStMenuForm.Render=Rendering Start Menu
uCleanStMenuForm.Preparing=Preparing...
uCleanStMenuForm.Sorting=Sorting
uCleanStMenuForm.Finish=Sort complete! It will take effect after restarting Windows. Do you want to restart Windows now?
uCleanStMenuForm.Startus=%d programs in Start Menu of %s.
uCleanStMenuForm.AllUser="All User"
uCleanStMenuForm.CurrentUser="Current User(%s)"
uCleanStMenuForm.Apply=Apply changes to Start Menu programs?
uCleanStMenuForm.Confirm=Confirmation
uStartMenu.Failed.Modify=Failed to modify registry, please be sure you have administrator rights.
uWizAdvUninstallForm.Confirm1=Your Uninstaller has found following program based on your input, is it the program you are trying to remove?
uWizAdvUninstallForm.Confirm2=Your Uninstaller has repaired the uninstall registry of this program, click OK to continue.
OptionsForm.Menu.Uninstaller=Uninstaller
OptionsForm.DiskCleaner=Disk Cleaner
OptionsForm.Appearence=Appearence
OptionsForm.Match=Match Level
OptionsForm.Update=Update
OptionsForm.Misc=Misc
OptionsForm.EmptyWarning=Enable this option may lead to unexpected problems, for some programs use empty folder or file as part of a program.
RescueForm.Backups=Backups
RescueForm.SRP.Created=Backup named [%s] has been created.
RescueForm.Prompt.Caption=Input
RescueForm.Prompt.Content=Please enter the backup name:
RescueForm.SRP.Restore=Your are trying to restore your system to [  %s  ], please close all other running programs and save your documents, system will restart to complete the restoration.
UninstallerForm.Comment=Comment
StartMenuForm.FixInvalid=All dead shortcuts fixed.
YUMainForm.SystemRestore.Error=Windows System Restore must be turned on to use this module.
[Tips]
TIP1=Your Uninstaller! 2008'nın bu programı silmesi için bir simgeyi masaüstüne <font color=red><b>sürükleyebilirsiniz</font></b>?
TIP2=Diğer silme programları tarafından arta kalan <b>tüm</b> gereksiz dosyaları kaldırabilirsiniz? Your Uninstaller! 2008 sizin için bulacak ve kaldıracaktır.
TIP3=Sıradan yollarla silinemeyen bir uygulamayı silmeye zorlayabilirsiniz?                                                   
TIP4=Program Ekle/Kaldır da yer almayan bazı programları silebilirsiniz? "<b>Gelişmiş Silme</b>"'yi deneyin.
TIP5=Her programın detaylı bilgisini görebilirsiniz ve programa sağ tıklayarak düzenleyebilirsiniz?
TIP6=İstediğiniz bir programı kısa sürede <b>Ara</b> fonksiyonuyla bulabilirsiniz?                                                              
TIP7=Başlangıçta çalışan programları kalıcı olarak silmeden etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz?                                                        
TIP8=Internet Explorer içerik menüsünü(Sağ Tıkla Menüsü) her zamankinden daha temiz yapabilirsiniz?                                                
TIP9=20 türden fazla kullanılmayan dosyayı arayabilir tamamen silebilirsiniz? <b>Geçici Dosya Kaldırıcı</b> size yardımcı olacak.                  
TIP10=Başlat menüsünü daha iyi görünür yapmak için sıralayabilirsiniz? BaşlatMenü Yöneticisi sizin için halleder.
TIP12=Başlangıçta program çalıştırabilir ve  Your Uninstaller! 2008'yı kullanmadıkça kimse bulamaz?                                     
TIP13=Güncelleştirmeleri kontrol edebilir ve hemen yükleyebilirsiniz? <b><font color=red>AnındaGüncelle!</font></b> servisimiz Your Uninstaller!'nın her zaman güncel kalmasını sağlar. 
TIP14=Your Uninstaller! 2008 fully supports the brand new <b>Windows Vista</b>?.
TIP15=You can backup your purchased software registration key in Your Uninstaller! 2008? Right click on any installed software and select "Registration backup".
TIP16=
[Templates]
ProgInfoTemplate=proginfo_tr.tpl


