[Language]
Name=Norwegian
[Translations]
AboutForm.Caption=Om Your Uninstaller! 2008
AboutForm.Label1.Caption=Dette produktet er lisensensiert til:
AboutForm.Label2.Caption=Internett:
AboutForm.Label4.Caption=Copyright (C) 1998-2008 URSoft Software Inc.
AboutForm.Label5.Caption=Warning: Dette programmet er copyright beskyttet i henhold til internasjonale avtaler. Kopiering eller ulovlig distribusjon av dette programmet, eller deler av det, kan resultere i tiltale og straff.
AboutForm.Label6.Caption=www.ursoftware.com
AboutForm.LblRegisterTo.Caption=Registered til:
AboutForm.btnExit.Caption=OK
AdvancedUninstallForm.Caption=Advansert avinstallering
AdvancedUninstallForm.btnSearch.Caption=&Søk
BadEntriesForm.Caption=Ugyldige oppføringer funnet
BadEntriesForm.slblC1.Caption=Your Uninstaller! har funnet følgende ugyldige installasjoner, klikk "Reparer" for å reparere alle merkede program. Ta bort merkingen på de programmene du ikke vil reparere.
BadEntriesForm.DlgButtons.CaptionOK=&Reparer
BadEntriesForm.DlgButtons.CaptionCancel=&Avbryt
ExitReminderForm.Caption=Bestillings påminner
ExitReminderForm.btnClose.Caption=Lukk
ExitReminderForm.btnOrderNow.Caption=Bestill nå
ExitReminderForm.btnVisitSite.Caption=Besøk vår web-side
ExportForm.CloseButton.Caption=&Lukk
ExportForm.CloseButton.Hint=Avinstaller valgt program
ExportForm.PrintAction.Caption=&Skriv ut
ExportForm.PrintButton.Caption=&Skriv ut
ExportForm.PrintButton.Hint=Avinstaller valgt program
ExportForm.SaveToFileAction.Caption=&Lagre til fil
ExportForm.SaveToFileButton.Caption=&Lagre til fil
ExportForm.SaveToFileButton.Hint=Avinstaller valgt program
ExportForm.TExportForm.Caption=Eksporter...
NagForm.BasicButton.Caption=Vanlig nivå
NagForm.BuyButton.Caption=Bestill nå
NagForm.EnterCodeButton.Caption=Skriv inn nøkkel
NagForm.ExitButton.Caption=Avslutt
NagForm.ProButton.Caption=Expert nivå
NewStartupForm.BrowseButton.Caption=&Utforsk...
NewStartupForm.EditDisplayName.Hint=Teksten som du vil skal vises som beskrivelse.
NewStartupForm.EditFileName.Hint=Filen som du vil skal kjøres ved oppstart.
NewStartupForm.Label1.Caption=Your Uninstaller
NewStartupForm.RunFrom.Hint=Kjør fra forskjellige steder.
NewStartupForm.TNewStartupForm.Caption=Ny
NewStartupForm.gbFileInfo.Caption=Fil info
NewStartupForm.slblDisplayName.Caption=Vis navn:
NewStartupForm.slblFileLocation.Caption=Fil plassering:
NewStartupForm.slblRunFrom.Caption=Kjør fra:
OptionsForm.ApplyAction.Caption=&OK
OptionsForm.CancelAction.Caption=&Avbryt
OptionsForm.ChkConfrimUninstall.Caption=Bekreft før avinstallering
OptionsForm.ChkConfrimUninstall.Hint=Be om bekreftelse før du avinstallerer programmer.
OptionsForm.ChkReportNew.Caption=Ikke rapporter når nye programmer installeres
OptionsForm.ChkReportNew.Hint=Lukk "nye program installert" rapport.
OptionsForm.ChkShowHidden.Caption=Vis systemkomponenter (*)
OptionsForm.ChkShowHidden.Hint=Vis program som er skjult under Legg til/Fjern program.
OptionsForm.ChkShowSS.Caption=Vis skjermsparere (*)
OptionsForm.ChkShowSS.Hint=List opp skjermsparere
OptionsForm.ChkShowTips.Caption=Vis tips ved oppstart
OptionsForm.ChkShowTips.Hint=Vis daglige tips ved oppstart
OptionsForm.Label1.Caption=Vanlige programmer:
OptionsForm.Label4.Caption=(*) Krever omstart av Your Uninstaller! 2008
OptionsForm.TOptionsForm.Caption=Alternativer
OptionsForm.TabSheet1.Caption=Oppdater
OptionsForm.TabSheet2.Caption=Utseende
OptionsForm.TabSheet3.Caption=Setup
OptionsForm.TabSheet4.Caption=Sammenlign
OptionsForm.rgMatchLevel.Caption=Sammenlign nivå
OptionsForm.rgMatchLevel.Items=Sikker,Middels,Aggressiv
OptionsForm.chkAutomaticUpdate.Caption=Automatisk sjekk av program oppdateringer
OptionsForm.chkAutomaticUpdate.Hint=Når du installerer et nytt program, vil det automatisk legges til oppstart sammen med Windows, hvis du merker for dette alternativet.
OptionsForm.chkLoadAdditionalInfo.Caption=Vis ekstra informasjon
OptionsForm.chkLoadAdditionalInfo.Hint=Vis ekstra informasjon(install dato, størrelse, etc). 
OptionsForm.gbAutoUpdate.Caption=Automatisk oppdatering
OptionsForm.gbColors.Caption=Farger
OptionsForm.gbGeneral.Caption=Generelt
OptionsForm.gbUninstaller.Caption=Avinstaller
OptionsForm.lblCheckInterval.Caption=Sjekk hver
OptionsForm.slblBackground.Caption=Bakgrunn
OptionsForm.slblC1.Caption=Skadete program:
OptionsForm.slblC2.Caption=Nylig installerte program:
OptionsForm.slblC3.Caption=Skjermsparere:
OptionsForm.slblForeGround.Caption=Forgrunn
OptionsForm.chkShowHint.Caption=Vis tips
OptionsForm.chkShowHint.Hint=Vis ekstra informasjon når du fører musen over
QuickEntryForm.Caption=Your Uninstaller! 2008
QuickEntryForm.gbChoice.Caption=Jeg ønsker å:
QuickEntryForm.slblFileName.Caption=Filnavn:
QuickEntryForm.slblLastAccess.Caption=Sist åpnet:
QuickEntryForm.slblPath.Caption=Sti:
QuickEntryForm.slblSize.Caption=Størrelse:
RegisterForm.Caption=Skriv inn kode
RegisterForm.Label1.Caption=Navn:
RegisterForm.Label2.Caption=Registreringskode:
RegisterForm.Label3.Caption=Skriv inn registreringskoden du har mottatt fra oss for å få fullversjon av %s
ScanTempOptionsForm.AddTypeAction.Caption=Legg til filtype...
ScanTempOptionsForm.CheckTempFolders.Caption=Skann temporære mapper
ScanTempOptionsForm.CheckTempFolders.Hint=Skann filer i temporære mapper.
ScanTempOptionsForm.DeleteTypeAction.Caption=Slett
ScanTempOptionsForm.DeselectAll1.Caption=Avmerk alle
ScanTempOptionsForm.DeselectAll2.Caption=Avmerk alle
ScanTempOptionsForm.OKAction.Caption=&Skann
ScanTempOptionsForm.ResetPatternAction.Caption=Tilbakestill alle filtyper
ScanTempOptionsForm.RzBitBtn1.Caption=&Avbryt
ScanTempOptionsForm.SelectAll1.Caption=Merk alle
ScanTempOptionsForm.SelectAll2.Caption=Merk alle
ScanTempOptionsForm.TScanTempOptionsForm.Caption=Skanne alternativer
ScanTempOptionsForm.chkEmptyFolders.Caption=Innkluder tomme mapper
ScanTempOptionsForm.chkEmptyFolders.Hint=Skann filer i temporære mapper.
ScanTempOptionsForm.chkZeroByteFiles.Caption=Innkluder null byte filer
ScanTempOptionsForm.chkZeroByteFiles.Hint=Skann filer i temporære mapper.
ScanTempOptionsForm.gbDrives.Caption=Velg disker som skal skannes
ScanTempOptionsForm.gbFileTypes.Caption=Velg filtyper
ScanTempOptionsForm.gbOptions.Caption=Alternativer
SearchForm.Caption=Søk
SearchForm.Label3.Caption=MB
SearchForm.btnSearch.Caption=&Søk
SearchForm.cbOperator.Hint=Velg vilkår.
SearchForm.chkByInstallDate.Caption=Installasjons dato mellom
SearchForm.chkFastSearch.Caption=Bruk hurtigsøk
SearchForm.chkFastSearch.Hint=Denne funksjonen gjør at du kan nyttiggjøre hurtigheten på Your Uninstaller 
SearchForm.chkUnknownInstallDate.Caption=Vis program med ukjent installasjonsdato
SearchForm.chkUnknownLastUsedDate.Caption=Vis program med ukjent dato når sist brukt
SearchForm.chkUnknowsSize.Caption=Vis program av ukjent størrelse
SearchForm.slblC1.Caption=Søk etter programmer
SearchForm.slblC2.Caption=Program &størrelse
SearchForm.slblC3.Caption=Installasjonsdato mellom
SearchForm.slblC4.Caption=Sist brukt dato mellom
SearchForm.slblC5.Caption=og
SearchForm.slblC6.Caption=og
SearchForm.slblC7.Caption=Alternativer:
SearchForm.slblC8.Caption=Tips:
SearchForm.slblC9.Caption=Det er ikke alltid mulig å få alle programdata, f.eks størrelse og installasjonsdato, fordi det ikke finnes noen standard installasjon. Your Uninstaller! 2008 bruker en teknologi som heter SmartUninstall(tm) for å lese all mulig informasjon om et program. Det anbefales å merke alternativet over hvis du vil ha mer informasjon.
StartMenuForm.ApplyAction.Caption=&Bruk
StartMenuForm.CollapseAllAction.Caption=&Lukk alle
StartMenuForm.ExpandAllAction.Caption=&Åpne alle
StartMenuForm.HideAction.Caption=HideAction
StartMenuForm.RefreshAction.Caption=&Oppdater
StartMenuForm.RunAction.Caption=&Kjør
StartMenuForm.ShowAction.Caption=ShowAction
StartMenuForm.SortMenuAction.Caption=&Sorter
StartMenuForm.rdoAllUser.Caption=Alle brukere
StartMenuForm.slblC1.Caption=Show Startmeny for
DiskCleanerForm.CancelAction.Caption=&Avbryt
DiskCleanerForm.DeleteAction.Caption=&Slett
DiskCleanerForm.DeleteAllAction.Caption=S&lett alle
DiskCleanerForm.DetailsAction.Caption=D&etaljer
DiskCleanerForm.OpenFolderAction.Caption=&Åpne mappe
DiskCleanerForm.ScanAction.Caption=&Skann
DiskCleanerForm.slblScanning.Caption=Skanner...
UninstallWizardContainer.TUninstallWizardContainer.Caption=UninstallWizard(tm)
UninstallWizardContainer.btnCancel.Caption=Avbryt
UninstallWizardContainer.btnNext.Caption=&Neste >
UninstallWizardContainer.btnPrev.Caption=< &Tilbake
UninstallerForm.AdvancedUninstallAction.Caption=Avansert avinstallering
UninstallerForm.ChangeIcDialog.Caption=Bytt &ikon
UninstallerForm.ChangeIconAction.Caption=By&tt ikon
UninstallerForm.CommentAction.Caption=&Kommentar...
UninstallerForm.DeleteEntryAction.Caption=&Slett 
UninstallerForm.DeleteEntryAction.Hint=Sletter ubrukte filer og registernøkler automatisk.
UninstallerForm.DetailsAction.Caption=&Detaljer
UninstallerForm.DetailsAction.Hint=Program detaljer.
UninstallerForm.EditAppAction.Caption=&Edit Program info
UninstallerForm.ExportListAction.Caption=Ekporter programliste...
UninstallerForm.FindBadEntryAction.Caption=Autof&iks
UninstallerForm.FindBadEntryAction.Hint=Finn automatisk ugyldige installasjoner og slett ubrukte filer.
UninstallerForm.ForceRemoveAction.Caption=T&vunget avinstallering
UninstallerForm.LoadListAction.Caption=&Tilbakestill avinstallerings info
UninstallerForm.LoadListAction.Hint=Tilbakestill avinstallerings liste informasjon.
UninstallerForm.OpenInstallLocationAction.Caption=&Installasjons sted
UninstallerForm.OpenPublisherUrlAction.Caption=&Utgiver Url
UninstallerForm.OpenSupportUrlAction.Caption=&Support Url
UninstallerForm.OpenUpdateInfoUrlAction.Caption=&Oppdaterings info Url
UninstallerForm.OptionsAction.Caption=&Alternativer
UninstallerForm.PrintListAction.Caption=Skriv ut programliste
UninstallerForm.RefreshAction.Caption=&Oppdater
UninstallerForm.RefreshAction.Hint=Oppdater
UninstallerForm.RefreshCacheAction.Caption=&Rebygg cache
UninstallerForm.RefundAction.Caption=&Konverter
UninstallerForm.SaveListAction.Caption=&Backup avinstallerings info
UninstallerForm.SaveListAction.Hint=Lagre avinstallerings liste informasjon.
UninstallerForm.SearchAppAction.Caption=&Søk
UninstallerForm.SearchAppAction.Hint=Søk etter program ved hjelp av nøkkelord.
UninstallerForm.UninstallAction.Caption=&Avinstaller
UninstallerForm.UninstallAction.Hint=Avinstaller valgt program
UninstallerForm.UninstallHotBarAction.Caption=Avinstaller &HotBar
UninstallerForm.miLargeIcon.Caption=Store ikoner
UninstallerForm.miList.Caption=Liste
UninstallerForm.miQuickLinks.Caption=&Hurtiglinker 
UninstallerForm.miReport.Caption=Rapport
WizInfoForm.TWizInfoForm.Caption=WizInfoForm
WizInfoForm.gbOther.Caption=Annen informasjon
WizInfoForm.gbProductInfo.Caption=Produkt informasjon
WizJunkListForm.KeepAction.Caption=&Behold valgte fil(er)
WizJunkListForm.OpenFolderAction.Caption=&Åpne mappe
WizJunkListForm.PropertiesAction.Caption=&Egenskaper
WizJunkListForm.RemoveAction.Caption=&Slett valgte fil(er)
WizJunkListForm.SelectAllAction.Caption=&Velg alle
WizJunkListForm.slblC1.Caption= Unødige filer funnet
WizJunkListForm.slblC2.Caption=Undersøk restene etter dette programmet, når du er klar til å slette disse, klikk "Neste".
WizProgressForm.TWizProgressForm.Caption=WizProgressForm
WizProgressForm.slblC1.Caption=Prøv å starte programmets egen avinstallering først for å slette deler av programmet.
WizProgressForm.slblC2.Caption=Skanner Windows register for nøkler som er igjen etter programmets egen avinstallering.
WizProgressForm.slblC3.Caption=Skanner installasjons mapper for unødvendige filer.
WizProgressForm.slblH1.Caption=Gjør klar for avinstallering
WizProgressForm.slblH2.Caption=Skann Windows register
WizProgressForm.slblH3.Caption=Skann installasjon mappe
WizRemoveProgressForm.lblStatusTitle.Caption=Slett register oppføringer
WizRemoveProgressForm.slblCurrentProgress.Caption=Nåværende fremdrift
WizRemoveProgressForm.slblOverallProgress.Caption=Sammenlagt fremdrift
WizSummaryForm.lblCaption.Caption=Ferdig
YUMainForm.AboutAction.Caption=&Om...
YUMainForm.CheckForUpdateAction.Caption=Sjekk for oppdateringer...
YUMainForm.CheckForUpdateAction.Hint=Sjekk webside for siste versjon.
YUMainForm.EnterCodeAction.Caption=Skriv inn kode...
YUMainForm.ExitAction.Caption=Lukk
YUMainForm.ExitAction.Hint=Lukk
YUMainForm.Help1.Caption=Hjelp
YUMainForm.HelpButton.Caption=Hjelp
YUMainForm.HelpButton.Hint=Hjelp
YUMainForm.HelpContextAction.Caption=&Hjelp
YUMainForm.HelpContextAction.Hint=Hjelp
YUMainForm.NCPLAction.Caption=Kontrollpanel hjelper
YUMainForm.NCPLAction.Hint=Kontroller kontrollpanelet
YUMainForm.NIEMenuAction.Caption=IEMeny hjelper
YUMainForm.NIEMenuAction.Hint=Sletter IE contekst meny (høyre-klikk meny)
YUMainForm.NStartMenuAction.Caption=Startmeny hjelper
YUMainForm.NStartMenuAction.Hint=Slett startmeny
YUMainForm.NStartupAction.Caption=Startup Manager
YUMainForm.NStartupAction.Hint=Control startup programs
YUMainForm.NTempAction.Caption=Diskrenser
YUMainForm.NTempAction.Hint=Finn/Slett temporære filer
YUMainForm.NUninstallerAction.Caption=Avinstaller
YUMainForm.NUninstallerAction.Hint=Avinstaller programmer
YUMainForm.OptionsAction.Caption=&Alternativer
YUMainForm.PurchaseAction.Caption=&Kjøp
YUMainForm.RecommendAction.Caption=&Anbefal til venner
YUMainForm.Refund1.Caption=Tilbakestill
YUMainForm.RefundAction.Caption=Tilbakestill
YUMainForm.Tips1.Captions=&Vis denne dialogboksen neste gang,&Neste tips,&Forrige tips,&Rediger,&Hjelp,&Skriv ut,&Lukk,Tips til &vis,Tips til &skjul,&OK,&Avbryt,&OK,&Avbryt,Vis valgte tips,Vis alle tips,Skjul alle tips,Skjul valgte tips,Legg til tips,Rediger valgte tips,Slett valgte tips
YUMainForm.ViewStatusBarAction.Caption=&Statuslinje
YUMainForm.ViewToolBarAction.Caption=&Verktøylinje
YUMainForm.VisitHomeAction.Caption=&Besøk WWW side
YUMainForm.VisitHomeAction.Hint=Besøk vår side
YUMainForm.miHelp.Caption=&Hjelp
YUMainForm.miModules.Caption=&Moduler
YUMainForm.miRefund.Caption=&Tilbakefør

AdvancedUninstallForm.SelectItem=Please select a program before clicking Uninstall.
CommentsForm.Caption=Registration key backup
CommentsForm.slblWriteComments.Caption=Write your registration key or any related information for this program so you can find it easily when you reinstall:
DiskCleanerForm.Caption=Your Uninstalelr! 2008 - Disk Cleaner
InternetTracesForm.actClean.Caption=&Clean
InternetTracesForm.actClean.Hint=Start cleaning
InternetTracesForm.chkAddressHistory.Caption=Address History
InternetTracesForm.chkAddressHistory.Hint=Clear the addresses you typed in the address field
InternetTracesForm.chkBrowserHistory.Caption=Browser History
InternetTracesForm.chkBrowserHistory.Hint=Clear browsing history, including all sites surfed
InternetTracesForm.chkCookies.Caption=Cookies
InternetTracesForm.chkCookies.Hint=Clear cookies(stores your personal data on websites)
InternetTracesForm.chkInternetTemp.Caption=Internet Temporary Files
InternetTracesForm.chkInternetTemp.Hint=Delete temporary internet files
InternetTracesForm.chkResetHome.Caption=Reset home page
InternetTracesForm.chkResetHome.Hint=Reset home page to blank
InternetTracesForm.chkSearchHistory.Caption=Search History
InternetTracesForm.chkSearchHistory.Hint=Clear the search history
InternetTracesForm.lblTitle=Clean Options
NagForm.Caption=Trial reminder
OptionsForm.gbClean.Caption=Clean
OptionsForm.gbClean.chk1Click.Caption=Create 1-Click Clean shortcut on Desktop
OptionsForm.gbClean.chk1Click.Hint=Create 1-Click Clean shortcut on Desktop so you can clean with only one click.
OptionsForm.gbClean.chkDeleteToRecyle.Caption=Delete files to Recycle Bin(Recommended)
OptionsForm.gbClean.chkDeleteToRecyle.Hint=All deleted files will be put to Recycle Bin, keeps cleaning safe.
OptionsForm.gbClean.chkScheduleClean.Caption=Enable scheduled cleaning
OptionsForm.gbClean.chkScheduleClean.Hint=Enable scheduled cleaning, run cleaning every week.
OptionsForm.gbScan.Caption=Scan
OptionsForm.gbScan.chkEmptyFolders.Caption=Include empty folders
OptionsForm.gbScan.chkEmptyFolders.Hint=Scan for files in empty folders.
OptionsForm.gbScan.chkTempFolders.Caption=Include temporary folders
OptionsForm.gbScan.chkTempFolders.Hint=Scan for files in temporary folders.
OptionsForm.gbScan.chkZeroByteFiles.Caption=Include zero byte files
OptionsForm.gbScan.chkZeroByteFiles.Hint=Scan for zero byte files.
RegcodeForm.Caption=Saved registration keys
RegcodeForm.RzDialogButtons1.CaptionOk=&Close
RegcodeForm.lblAppName.Caption=Application Name
RegcodeForm.lblIntro.Caption=Your Uninstaller! 2008 supplies an easy way to store registration information for your purchased software. Simply right click on any installed software and select "Registration key backup", so you can write your purchased registration code there. If you need to reinstall it next time, you will find the saved key easily.
RegcodeForm.lblRegKey.Caption=Registration Key
RescueForm.Caption=Rescue Center
RescueForm.btnClose.Caption=&Close
RescueForm.btnCreate.Caption=&Create backup
RescueForm.btnRestore.Caption=&Restore
StartupForm.ApplyAction.Caption=Apply
StartupForm.ApplyAction.Hint=Apply changes.
StartupForm.BackRegAction.Caption=Backup registry
StartupForm.Caption=StartupForm
StartupForm.DeleteAction.Caption=Delete
StartupForm.DeleteAction.Hint=Delete selected program permanently.
StartupForm.EditAction.Caption=&Edit
StartupForm.ExportAction.Caption=&Export list...
StartupForm.HideAction.Caption=&Hide
StartupForm.HideAction.Hint=Prevent selected program from running.
StartupForm.NewAction.Caption=&New
StartupForm.NewAction.Hint=Add new program to run on startup time.
StartupForm.OpenFolderAction.Caption=Open Folder
StartupForm.RefreshAction.Caption=Refresh
StartupForm.RefreshAction.Hint=Refresh
StartupForm.RestoreRegAction.Caption=Restore registry
StartupForm.RunAction.Caption=&Run
StartupForm.RunAction.Hint=Run selected program.
StartupForm.ShowAction.Caption=&Show
StartupForm.ShowAction.Hint=Enable selected program to run.
StartupForm.ShowPropertiesAction.Caption=Properties
StartupForm.ShowPropertiesAction.Hint=Program properties.
UninstallerForm.CleanPFAction.Caption=&Empty Gone
UninstallerForm.CleanPFAction.Hint=Clean empty folders/invalid shortcuts of installed applications.
UninstallerForm.actRegList.Caption=Registration key list...
WizJunkListForm.Caption=Junk list
WizJunkListForm.btnZoom.Caption=&Zoom
YUMainForm.actRescue.Caption=Rescue Center
YUMainForm.actRescue.Hint=Rescue Center
OptionsForm.Label2.Caption=This option is for advanced users only, it controls the match behavior of Your Uninstaller!."Safe" level will not remove any registry/file other than the program installation directory, so some registry keys may be left in the system. "Average" level is our recommended level, it scans registry deeper and could remove nearly 100% part of the program. "Agressive" level ensures you to remove everything about a program but may have the risk of removing unrelated files of other programs, so chose wisely.
[Messages]
AdvancedUninstallForm.HTMLabel1.HTMLText=Noen eksempler:<br>Hvis du prøver å finne Microsoft Office 2003, skriv inn "Office" eller "Microsoft Office", færre ord øker sjansen til å finne mer informasjon.<br>
AdvancedUninstallForm.Program.Found=Your Uninstaller har funnet følgende program, er det dette programmet du prøver å slette?%s  -  %s
AdvancedUninstallForm.Program.NotFound=Beklager, Your Uninstaller finner ingen relatert informasjon i registeret, vennligst prøv igjen.
AdvancedUninstallForm.glWizardHeader1.Captions=Avansert avinstallering
AdvancedUninstallForm.glWizardHeader1.Comments=Avansert avinstallering vil hjelpe deg med følgende problemer:
AdvancedUninstallForm.lblDescription.HTMLText=<ul><LI>Programmet er ikke oppført i Legg til/Fjern program.</LI><LI>Du prøver å reinstallere et program, men du kan ikke gjøre dette før du har avinstallert en tidligere versjon du har på maskinen.</LI><LI>Du prøver å slette et program som ikke kan avinstalleres på normal måte.</LI></ul><br>Skriv inn programnavnet, men ikke innkluder versjonsnummeret. Your Uninstaller vil prøve å finne nødvendig informasjon for bruk:
AppInfoFrame.slbbHelpInfo.Caption=Hjelp info:
AppInfoFrame.slblAboutInfo.Caption=Om info:
AppInfoFrame.slblComment.Caption=Undersøk overstående informasjon, hvis du er sikker på at dette er programmet du vil avinstallere, klikk "Neste" knappen.
AppInfoFrame.slblHelpInfo.Caption=Hjelp info:
AppInfoFrame.slblInstallDate.Caption=Installert dato:
AppInfoFrame.slblInstallLocation.Caption=Installasjons sted:
YURenderedApp.Unknown=Ukjent
YURenderedApp.Corrupted=Ødelagt
YURenderedApp.Fine=Fin
YURenderedApp.InstallLocation=Installasjons sti:
YURenderedApp.InstalledOn=Installert på:
YURenderedApp.LastAccessedOn=Sist åpnet:
YURenderedApp.EstimatedSize=Anslått størrelse:
UninstallItem.ScreenSaver=[Skjermsparer]
UninstallItem.ScreenSaver.Protected=Denne skjermspareren er beskyttet av Microsoft, den kan ikke avinstalleres.
UninstallItem.Uninstall.Error=Kan ikke avinstallere "%s", lukk alle andre program og prøv igjen.
UninstallItem.FileInUse=Filen er kanskje i bruk, restart maskinen og prøv igjen.
SearchForm.Validate.Error=Det synes som om at du ikke har skrevet inn korrekte søkedata, sjekk dette og prøv igjen.
Common.Language.Change=Forandret språk, vennligst restart Your Uninstaller!
AppInfoFrame.slblInstallSource.Caption=Installasjons kilde:
AppInfoFrame.slblLastAccess.Caption=Sist brukt dato:
AppInfoFrame.slblProgramInfo.Caption=Program informasjon
AppInfoFrame.slblProgramSize.Caption=Størrelse:
AppInfoFrame.slblPublisher.Caption=Utgiver:
AppInfoFrame.slblSupportInfo.Caption=Support informasjon
AppInfoFrame.slblTelephone.Caption=Telefon:
AppInfoFrame.slblUpdateInfo.Caption=Oppdaterings info:
AppInfoFrame.slblVersion.Caption=Versjon:
BaseLVFrame.miLargeIcon.Caption=&Store ikoner
BaseLVFrame.miList.Caption=&Liste
BaseLVFrame.miReport.Caption=&Rapport
BaseLVFrame.miSmallIcon.Caption=&Små ikoner
BaseLVFrame.miView.Caption=&Vis
CommentsForm.TCommentsForm.Caption=Kommentar
CommentsForm.lblProgName.Caption=lblProgNavn
CommentsForm.slblWriteComments.Caption=Skriv kommentarer om dette programmet:
Common.AppName.Basic=Your Uninstaller! 2008 BASIC
Common.AppName.PRO=Your Uninstaller! 2008 PRO
Common.Apply=&Bruk
Common.Bytes=byte
Common.Cancel=Avbryt
Common.Changed.Confirm=Du har ikke lagret forandringene, vil du lagre nå?
Common.DeleteFile.Confirm=Er du sikker på at du vil slette fil(er)?
Common.Description=Beskrivelse
Common.Error.GetProperty=Feil ved visning av egenskaper, filen finnes kanskje ikke.
Common.Expired=Dette programmet har opphørt, vil du kjøpe en full lisens?
Common.FullVersion=Full versjon
Common.Help=&Hjelp
Common.MB=MB
Common.Not.Available=[Ikke tilgjengelig]
Common.OK=&OK
Common.PROOnly=Beklager, dette er kun tilgjengelig i PRO versjonen.
Common.Printer.Error=Noe er galt med skriveren, eller skriver-service har ikke startet.
Common.Printer.NoPrinter=Ingen skriver funnet, vennligst installer en skriver.
Common.Refund.Canceled=Din ordre er merket som kansellert, vennligst noter refunderingskoden og send den til billing@ursoftware.com for refundering. #REFUND CODE#:REF098504934
Common.Refund.Question=Er du sikker på at du vil kansellere ordren? Når du trykker Ja, vil Your Uninstaller! gå tilbake til demo versjon og registreringskoden vil ikke virke.
Common.RegisteredTo=Registert til:
Common.RegistryFile=Registerfil
Common.Status.Deleting=Sletter %s
Common.Status=Status
Common.TextFile=Tekstfil
Common.Unregistered=Uregistrert versjon
Common.UserCanceled=Avbrutt av bruker.
Common.Version=Versjon
DM.Register.Success=Takk! Programmet er nå registrert
DetailsForm.StatusBar.Copied=Program informasjon for %s er kopiert til utklippstavlen.
DetailsForm.StatusBar.Saved=Program informasjon for %s er lagret til harddisk.
ExitReminderForm.HTMLabel1.HTMLText=<FONT size="9">Takk for at du prøver Your Uninstaller! 2008 - den kraftigste avinstallerings software som finnes. Hvis du liker det, vennligst register. Din support vil gjøre den ennu bedre.<br><br>Hvilke fordeler får du ved kjøp?<BR><FONT color="#0000FF"><UL><LI>Rask levering av registreringskode .</LI><LI>Bruk Your Uninstaller! uten begrensninger!</LI><LI>Billig oppgradering.</LI><LI>Få rabatt på alle våre andre produkter!</LI><li>For teknisk support, svar innen 12 timer.</li><li>30 dagers retur-rett, med pengene tilbake garanti.</li></UL></FONT><br>Så, hvorfor vente? Er det noen grunn til ikke å kjøpe? <BR><br><FONT color="#FF0000"><B>Og mer! Vi har en spesiell bonus til deg! Besøk vår web-side for flere detaljer!</B></FONT></FONT>
ExportForm.Memo1.Lines=Memo1
InternetForm.Column.Enabled=Etablert
InternetForm.Column.MenuCaption=Meny tittel
InternetForm.Delete.Confirm=Er du sikker på at du vil slette følgende: %s?
InternetForm.HelpText.HTMLText=IE kontekst Menyhjelper behandler høyre-klikk menyen på Internet Explorer (også kjent som popup menyen når du høyre-klikker på en side). Ved hjelp av denne kan du forandre menyen.<br><br>For å slette et program fra menyen, høyre-klikk på programmet og velg <B>"Slett"</B>. Denne funksjonen er nyttig hvis noen IE utvidelser er avinstallert, og det ligger noe igjen i registeret.<br><br>Hvis det er noen elementer du ikke trenger på menyen, kan du skjule disse ved å velge <B>"Skjul"</B> fra popup menyen.<br><br>Når du har gjort dine innstillinger, klikk <B>"Bruk"</B> for å lagre forandringene.
InternetForm.StatusBar.Info=Total %d meny linjer.
NagForm.Const.EXPIRED_INFO=<p>Dette er en demoversjon av %s har <b><font color="#BB2222">utgått</font></b>. Du kan<br>prøve denne med full funksjonalitet i %d dager.<br><br>Hvis du liker programmet og vil fortsette å bruke det,<br>klikk <b>Kjøp nå</b>.</p>
NagForm.Const.Expired=<b><font color="#BB2222">Prøveperioden er omme</font></b>
NagForm.Const.Extend=<b><font color="#008000">Prøveperioden er forlenget med 3 dager</font></b>
NagForm.Const.TRIAL_EXTEND=Du har <b>overskredet</b> %d-dag prøveperioden med %s. Da du har brukt programmet sjelden i denne tiden, er prøveperioden forlenget med 3 dager. Dette gjør at du fortsatt kan teste programmet før du kjøper det.
NagForm.Const.TRIAL_INFO=<p>Dette er en <b>tidsbegrenset prøveversjon</b> av %s.<br> Du kan teste programmet i<br>%d dager uten forpliktelse.<br><br>Hvis du liker programmet of fortsatt vil bruke det utover<br> prøveperioden, klikk <b>Kjøp nå</b>.</p>
NagForm.Const.TestPeriod=<p class="tid">Prøveperiode: dag %d av %d</p>
NewStartupForm.Header.Captions=Instruksjon:
NewStartupForm.Header.Comments=Full ut alle feltene under og trykk "OK".
NewStartupForm.RunFrom.Items=Alle brukere oppstart mappe","Denne brukers oppstart mappe","Alle brukere register nøkkel","Denne brukers register nøkkel"
OptionsForm.cbCheckInterval.Items=3 dager","1 uke","2 uker","1 måned"
QuickEntryForm.CantAccess=Filen "%s" du droppet kunne ikke åpnes. Klikk "OK" for å gå tilbake til hovedvinduet.
QuickEntryForm.Detected=Your Uninstaller! har oppdaget at en fil er et registrert program. Du kan avinstallere den nå.
QuickEntryForm.Header.Captions=Hva er ditt valg?
QuickEntryForm.Header.Comments=Your Uninstaller! har analysert hva du har gjort og på denne bakgrunn gir deg følgende valg:
QuickEntryForm.Options.Delete=Slett fil "%s"
QuickEntryForm.Options.Nothing=Åpne Your Uninstaller! 2008
QuickEntryForm.Options.Uninstall=Avinstaller "%s"
QuickEntryForm.ProOnly=Dette er kun tilgjengelig i PRO versjon. Klikk "OK" for å gå tilbake til hovedvinduet.
RegisterForm.HTMLabel1.HTMLText=Hvis du ikke har registreringskode, kan du <A href="http://www.ursoftware.com/order.php">kjøpe online</A>.
RegisterForm.OnlineCheck.Before=Your Uninstaller! 2008 kobler til vår server for å verifisere koden. Sjekk at du er koblet til internett.
ScanTempOptionsForm.Error.NoFolderSelected=Ingen mapper valgt! Du må velge minst en mappe.
ScanTempOptionsForm.Error.NoTypeSelected=Ingen filtyper valgt! Velg minst en, eller tilbakestill til standard filtyper.
ScanTempOptionsForm.InputPattern.Caption=Filendelse
ScanTempOptionsForm.InputPattern.Hint=Skriv inn filendelse(f.eks,*.tmp):
StartMenuForm.CurrentUser=Denne bruker (%s)
StartMenuForm.HelpText.HTMLText=Program som ikke er merket vil vises på startmenyen. Merk de programmene du vil ikke skal vises og klikk  <B>"Bruk"</B> knappen under.<br><br>Hvis du klikker <A href="sorter">"Sorter"</A> knappen vil startmenyen bli alfabetisk sortert. NB! sorteringen gjøres først etter at du har restartet maskinen.
StartMenuForm.Load.Init=Laster startmeny 
StartMenuForm.Load.Render=Viser startmenyen
StartMenuForm.Load.StartMenu=Laster startmeny informasjon
StartupForm.HelpText.HTMLText.Text=Dette viser alle program som vil kjøre når Windows starter. Du kan kontrollere statusen på hvert program, skjul/vis, slett, og restart, etc.<br><br>For å hindre at et program starter automatisk, kan du velge å skjule det fra visning, ved å høyre-klikke på det og velge <B>"Skjul"</B> fra popup menyen. Hvis du er sikker på at du aldri trenger det, velg <B>"Slett"</B>.<br><br>Når du har gjort dine valg, klikk <B>"Bruk"</B> knappen.<br><br>
StartupForm.StatusBar.Info=Totalt %d programmer som kjører ved oppstart
TempForm.Confirm.AbortScan=Vil du avbryte skanningen?
TempForm.Header.Date=Dato
TempForm.Header.FileName=Filnavn
TempForm.Header.Path=Sti
TempForm.Header.Size=Størrelse
TempForm.Header.Type=Type
TempForm.HelpText.HTMLText=Med Diskrenseren kan du lett finne og slette ubrukte filer på harddisken og dermed sparer du også plass. Dette gjør også at Windows kjører raskere.<br><br>Trykk<A href="skann">"Skann"</A> knappen og du må velge skanne-alternativer, så som, hvilke disker som skal skannes, samt andre innstillinger. Når du har gjort dine valg og du har bekreftet, vil skanningen starte.<br><br>Etter at skanningen ferdig, kan du fjerne ubrukte filer ved å klikke på <B>"Slett alle"</B> knappen.
TempForm.Msg.ScanAborted=Skanningen er avbrutt.
TempForm.Status.Summary=Totalt %d filer er slettet, %s bytes diskplass er frigjort.
TempForm.Statusbar.Unnecessary=%s unødvendige filer funnet. Størrelse: %s bytes
UninstallWizardContainer.glWizardHeader1.Captions=Velkommen til avinstallerings veiviseren
UninstallWizardContainer.glWizardHeader1.Comments=Denne veiviseren vil guide deg gjennom avinstallerings prosessen.
UninstallerForm.Backup.Saved=Avinstallerings informasjon er lagret til "%s".
UninstallerForm.BadEntries.Clearing=Sletter ubrukte filer og registernøkler fra:"%s
UninstallerForm.BadEntries.Fine=Alle programmer som er installert er ok, ingen ødelagte installasjoner er funnet.
UninstallerForm.BadEntries.Reparert=%d ødelagte programm(er) er reparert.
UninstallerForm.BadEntries.Scanning=Skanner "%s
UninstallerForm.CleanFailed=Noen filer fra %s er fortsatt i bruk. Prøv å starte Windows i sikkerhetsmodus og så bruke Your Uninstaller!. Vil du prøve igjen neste gang?
UninstallerForm.Cleaning=Sletter tidligere avinstallert program:"%s
UninstallerForm.DeleteEntryActionHandler.Success=Alle ubrukte filer og registernøkler ble slettet.
UninstallerForm.DeleteUnusedOnDisplay.Text=SmartUninstall(R) skanner og renser maskinen for ubrukte filer og registernøkler som er igjen etter programmets egen avinstallering...
UninstallerForm.DisplayName=Visningsnavn
YURenderedApp.Status=Status:
UninstallerForm.EstiSize=Est. Størrelse
UninstallerForm.Export.Saved=Komplett programliste er lagret til: "%s".
UninstallerForm.ForceUninstall.Question=Før du bruker tvungen sletting av "%s", prøv å avinstallere først for å fjerne det. Bruk kun tvungen sletting hvis avinstallering ikke går. Fortsett?
UninstallerForm.ForceUninstall.Success=%s" er fjernet fra din maskin.
UninstallerForm.HelpText.HTMLText.Text=Alle programmer som er installert på maskinen vises her. Når du skal avinstallere et program, dobbel-klikk på det og følg instruksjonene.<br><br>For hurtig å finne et program som skal avinstalleres, trykk <A href="Søk">"Ctrl-F"</A>.<br><br>Hvis du har vansker med å avinstallere et program, eller at programmet ikke vises i listen, prøv <A href="avansert">"Avansert avinstallering"</A> under "Action" menu.<br><br>Du kan reparere alle ødelagte installasjoner ved å klikke på <A href="autofix">"AutoFix"</A> under "Aksjon" menyen.<br><br>For mer informasjon, les hjelpe dokumentet ved å klikke på <A href="hjelp">"Hjelp"</A> knappen.
UninstallerForm.InstallDate=Installasjons dato
UninstallerForm.LastAccess=Sist brukt dato
UninstallerForm.Message.UninstallFail=Noe er galt med avinstallerings prosessen, eller du har avbrutt denne. Noen registernøkler og filer ble ikke slettet. Vil du slette disse?
UninstallerForm.MsnPopup.Text=Totalt %d nye program. De er merket med følgende farge:
UninstallerForm.MsnPopup.Title=Nye program(er) funnet
UninstallerForm.Reading=Leser...
UninstallerForm.RefreshCache.Building=Bygger...
UninstallerForm.RefreshCache.Confirm=Du skal til å rebygge cache. Det vil ta noen minutter, er du sikker?
UninstallerForm.Removing=Sletter ubrukte filer og registernøkler...
UninstallerForm.Report.Header=Your Uninstaller! 2008 programrapport
UninstallerForm.Report.ProgramsInstalled=Programmer er installert på din maskin:
UninstallerForm.Report.ScreenSaversInstalled=Skjermsparere er installert på din maskin:
UninstallerForm.Report.Summary=Summary: Totalt %d programmer, %d skjermsparere.
UninstallerForm.Restore.Info=Avinstallasjons informasjon tilbakestilt.
UninstallerForm.StatusBar.Text=Totalt %d program, %d er kanskje ikke riktig avinstallert.
UninstallerForm.Uninstall.Fail=Du har avbrutt avinstalleringen, eller du har ikke latt Your Uninstaller! automatisk slette alle de ubrukte filene. Avninstalleringen ble ikke utført.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.CloseIE=Lukk alle Internet Explorer vinduer og klikk "OK".
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Description=Denne funksjonen er for brukere som har problemer med HotBar. Noen ganger, selv om den er avinstallert, er verktøylinjen igjen på Internet Explorer. Your Uninstaller! 2008 kan slette alle deler av HotBar. Vil du avinstallere HotBar nå?
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Removed=HotBar ble slettet.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Removing=Sletter HotBar relaterte registernøkler og filer...
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Scanning=Skanner etter HotBar registernøkler og filer...
UninstallerForm.Uninstall.Limited=Prøveversjonen er begrenset til å avinstallere kun 2 programmer av gangen. Restart Your Uninstaller! 2008 og gjør det igjen. Vil du kjøpe en lisens, slik at du ikke har denne begrensningen?
UninstallerForm.Uninstall.Self.Confirm=Du er i ferd med å avistallere "Your Uninstaller!". Derfor må den lukkes. Er du sikker?
UninstallerForm.Uninstall.Success=Avinstallering er utført.
WizJunkListForm.lblDescription.HTMLText.Text=Your Uninstaller! har funnet følgende elementer fra<font color="#0000ff">"%s"</font> som fortsatt er på din maskin
WizJunkListForm.lblFiles.HTMLText.Text=Ugyldige filer(<b>%d</b>)
WizJunkListForm.lblFiles.HTMLText=Ugyldige filer<B>(%d)</B>
WizJunkListForm.lblReg.HTMLText.Text=Register oppføringer(<b>%d</b>)
WizJunkListForm.lblReg.HTMLText=Register oppføringer<B>(%d)</B>
WizProgressForm.Registry.Scan.Error=Kan ikke skanne filer eller register:
WizProgressForm.ScanComplete=Skanning ferdig!
WizProgressForm.Scanning=Skanner
WizProgressForm.Status.Done=Utført!
WizProgressForm.Status.Fail=Feil!
WizRemoveProgressForm.Check.COMRef=Sjekker COM referanser...
WizRemoveProgressForm.Check.Database=Sjekker installasjon database...
WizRemoveProgressForm.Check.DllRef=Sjekker Dll referanser...
WizRemoveProgressForm.Check.Integration=Sjekker integrering...
WizRemoveProgressForm.Delete.Files=Sletter filer...
WizRemoveProgressForm.Deleting.Registry.Entries=Sletter register oppføringer...
WizRemoveProgressForm.Remove.Junk.Files=Sletter søppelfiler
WizRemoveProgressForm.Remove.Registry.Entries=Sletter register oppføringer
WizSummaryForm.Result.Canceled=Avbrutt.
WizSummaryForm.Result.Complete=Ferdig!
WizSummaryForm.Result.Failed=Avinstallering feilet! Årsak: <p><br><ul><li>%s</li></ul></p>
WizSummaryForm.Result.Success=Gratulerer! Programmet "%s" er slettet fra din maskin!
YUMainForm.StatusBar.Unregistered=*Uregistrert* Utløper på:
YUModuleForm.ViewHelpPanelAction.Caption=&Hjelpepanel
YUModuleForm.lblClose.Caption=Lukk
YUModuleForm.lblYUTitle.Caption=Hvordan bruke
YUModuleForm.miAction.Caption=&Aksjon
YUModuleForm.miFile.Caption=&Fil
YUModuleForm.miLanguages.Caption=&Språk
YUModuleForm.miTools.Caption=&Verktøy
YUModuleForm.miView.Caption=&Vis
YUModuleForm.HelpPanel.Confirm=Vil du lukke hjelpepanelet? Du kan åpne det gjennom "Vis->Hjelpepanel" menyen senere.
AboutForm.AppTitle=<b><font size=10>%s %s</font></b> (versjon %s)
StartupForm.Delete.Confirm=Vil du slette følgende element: %s?
UninstallerForm.Confirm.DeleteEntry=Vil du slette restene etter dette programmet: - "%s"?
UninstallerForm.Confirm.Uninstall=Avinstaller "%s"?
YURenderedApp.DisplayName=Visningsnavn:
YUModuleForm.BackRegAction.Caption=Backup av registeret
YUModuleForm.RestoreRegAction.Caption=Tilbakestill registeret
YUModuleForm.BackupReg.Success=Hele registeret er lagret. Du kan tilbakestille det hvis du får problemer, ved å bruke "Tilbakestill register".
Wizard.Cancel.Confirm=Du er i ferd med å avbryte veiviseren, er du sikker?
TempForm.ScanComplete=Ferdig! Your Uninstaller! er ferdig med å skanne harddisken for ubrukte filer.
Temporm.NotRemoved=Noen filer kan ikke slettes fordi de brukes av andre programmer.
Common.PropertiesDialog.Error=En feil oppsto under visning av alternativer. Filen mangler kanskje.
TempForm.Header.EmptyFolder=Tom mappe
TempForm.Header.TempFile=Temporær fil
AboutForm.AppTitle=<b><font size=10>%s %s</font></b> (versjon %s)
StartupForm.Delete.Confirm=Er du sikker på at du vil slette følgende element: %s?
UninstallerForm.Confirm.DeleteEntry=Er du sikker på at du vil du slette restene etter dette programmet: - "%s"?
UninstallerForm.Confirm.Uninstall=Avinstaller "%s"?
YURenderedApp.DisplayName=Visningsnavn:
UninstallWizardContainer.Header=Velkommen til avinstallerings veiviseren!
UninstallWizardContainer.Comment=Denne veiviseren vil guide deg gjennom avinstallerings prosessen.
Wizard.Cancel=Avbryt
Wizard.Next=&Neste >
Wizard.Back=< &Tilbake
Wizard.Finish=Ferdig 
StartupManager.Export.Name=Navn: %s
StartupManager.Export.Path=Sti: %s
StartupManager.Export.Location=Sted: %s
StartupManager.Export.Enabled=Etablert: %s
StartupManager.Export.Total=Totalt %d elementer.
EditStartupForm.Caption.New=Ny
EditStartupForm.Caption.Edit=Rediger detaljer av %s
NagFormUnit.Adjust.Continue=Fortsett...
ProgressFormUnit.Error.DeepScanFailed=Kan ikke utføre dypskanning:%s
UninstallResultFormUnit.Delete.Confirm=Vil du slette alle filene og mappene som er listet?
UninstallResultFormUnit.Delete.Success=Alle ubrukte filer ble slettet.
UninstallResultFormUnit.Delete.Fail=Kan ikke slette filene og mappene, kanskje noen program bruker disse mappene. Vil du at Your Uninstaller! skal slette disse filene ved neste start?
StartupManager.AU.StartupFolder=Alle brukere - Oppstartsmappe
StartupManager.CU.StartupFolder=Denne bruker - Oppstartsmappe
StartupManager.AU.RegRun=Alle brukere - Register Run nøkkel
StartupManager.CU.RegRun=Denne bruker - Register Run nøkkel
StartupManager.AU.RegRunOnce=Alle brukere - Register RunOnce nøkkel
StartupManager.CU.RegRunOnce=Denne bruker - Register RunOnce nøkkel
StartupManager.AU.RegRunServices=Alle brukere - Register RunServices nøkkel
StartupManager.CU.RegRunServices=Denne bruker - Register RunServices nøkkel
StartupManager.AU.RegRunServicesOnce=Alle brukere - Register RunServicesOnce nøkkel
StartupManager.CU.RegRunServicesOnce=Denne bruker - Register RunServicesOnce nøkkel
StartupManager.AU.RegNTRun=Alle brukere - Register Windows NT Run nøkkel
StartupManager.CU.RegNTRun=Denne bruker - Register Windows NT Run nøkkel
StartupManager.AU.RegNTLoad=Alle brukere - Register Windows NT Load nøkkel
StartupManager.CU.RegNTLoad=Denne bruker - Register Windows NT Load nøkkel
StartupManager.AU.RegRunOnceEx=Alle brukere - Register RunOnceEx nøkkel
StartupManager.CU.RegRunOnceEx=Denne bruker - Register RunOnceEx nøkkel
StartupManager.Secret1=Skjult seksjon 1
StartupManager.Secret2=Skjult seksjon 2
UninstallItem.Values.NoInfo==Ingen tilleggs informasjon.
UninstallItem.Error.UninstallFailed=Avinstallering feilet:
uStartMenu.Error.RegFail=Feil ved modifisering av registeret, forsikre deg om at du har administrator rettigheter.
2008ReminderForm.Caption=Velkommen
2008ReminderForm.Reminder.Caption=Velkommen til Your Uninstaller 2008! Da mesteparten av denne krever at du har administrator rettigheter, velg Fortsett i følgende Microsoft UAC dialog.
2008ReminderForm.ContinueButton.Caption=Fortsett

RescueForm.HTMLable1.HTMLText=Rescue Center allows you to recover files and programs removed, select the restore point and click "Restore" button to restore your system to that date. Your Uninstaller! 2008 will create a restore point automatically each time it uninstall a program.<BR><BR>You can also create your restore point as well by clicking on "Create Backup" button so you can restore to that system snapshot easily.
InternetTracesForm.HomePage=Home page reset to default
InternetTracesForm.JobDone=Job Done! Your surfing traces have been compeltely erased!
InternetTracesForm.Cookie=Cookie
InternetTracesForm.Temp=Temporary Internet Files
InternetTracesForm.AddressH=Address History
InternetTracesForm.BrowserH=Browser History
InternetTracesForm.SearchH=Search History
InternetTracesForm.CleanComplete=Clean complete, %d entries deleted.
InternetTracesForm.Cleaning=Cleaning %s
InternetTracesForm.CleanStart=Cleanning %s...'
InternetTracesForm.ScanComplete=Scan complete, %d entries found.
InternetTracesForm.Scanning=Scanning %s...
InternetTracesForm.DescriptionText=Internet Trace Eraser is a useful tool to remove your surfing traces, include sites you visited, password you entered, searched terms and forms you filled over the internet. This helps you keep anonymous on the internet, if you are using a public computer, it's a must have to do this job. <br><br>To start clean, simple check the required items and press "Clean". <br><br>You can also clean Interenet Explorer 's context menu by clicking on "Clean menu" button.
Misc.Instance.Running=Your Uninstaller! 2008 is already running.
Uninstaller.NoEmptyFolders=No empty folders found for installed applications.
UninstallerForm.BadEntries.Fixed=%d corrupted application(s) have been fixed.
TempForm.NotRemoved=Some files can''t be removed cause they''re currently used by other programs.
VistaReminderForm.Caption=Welcome
VistaReminderForm.Reminder.Caption=Welcome to Your Uninstaller Vista! As most of my features require Administartor priveledge, please choose Continue in the following Microsoft UAC dialog.
VistaReminderForm.ContinueButton.Caption=Continue
UninstallWizardForm.Captions=Welcome to UninstallWizard!
UninstallWizardForm.Comments=This wizard will bring you through the uninstallation process.
StartupForm.ListView.Columns.Description=Description
StartupForm.ListView.Columns.CmdLine=Command
StartupForm.ListView.Columns.Source=Source
StartupForm.ListView.Columns.ItemName=Item Name
StartupForm.ListView.Columns.ProductName=Product Name
StartupForm.ListView.Columns.Company=Company
ReminderForm.Caption=Welcome
ReminderForm.Reminder.Caption=Welcome to Your Uninstaller 2008! As most of my features require Administartor priveledge, please choose Continue in the following Microsoft UAC dialog.
ReminderForm.ContinueButton.Caption=Continue
DetailsFormUnit.Confirm.Save=Are you sure you want to save the changes?
uCleanStMenuForm.LoadBranch=Loading Start Menu branches
uCleanStMenuForm.LoadStartMenu=Loading Start Menu information
uCleanStMenuForm.Render=Rendering Start Menu
uCleanStMenuForm.Preparing=Preparing...
uCleanStMenuForm.Sorting=Sorting
uCleanStMenuForm.Finish=Sort complete! It will take effect after restarting Windows. Do you want to restart Windows now?
uCleanStMenuForm.Startus=%d programs in Start Menu of %s.
uCleanStMenuForm.AllUser="All User"
uCleanStMenuForm.CurrentUser="Current User(%s)"
uCleanStMenuForm.Apply=Apply changes to Start Menu programs?
uCleanStMenuForm.Confirm=Confirmation
uStartMenu.Failed.Modify=Failed to modify registry, please be sure you have administrator rights.
uWizAdvUninstallForm.Confirm1=Your Uninstaller has found following program based on your input, is it the program you are trying to remove?
uWizAdvUninstallForm.Confirm2=Your Uninstaller has repaired the uninstall registry of this program, click OK to continue.
OptionsForm.Menu.Uninstaller=Uninstaller
OptionsForm.DiskCleaner=Disk Cleaner
OptionsForm.Appearence=Appearence
OptionsForm.Match=Match Level
OptionsForm.Update=Update
OptionsForm.Misc=Misc
OptionsForm.EmptyWarning=Enable this option may lead to unexpected problems, for some programs use empty folder or file as part of a program.
RescueForm.Backups=Backups
RescueForm.SRP.Created=Backup named [%s] has been created.
RescueForm.Prompt.Caption=Input
RescueForm.Prompt.Content=Please enter the backup name:
RescueForm.SRP.Restore=Your are trying to restore your system to [  %s  ], please close all other running programs and save your documents, system will restart to complete the restoration.
UninstallerForm.Comment=Comment
StartMenuForm.FixInvalid=All dead shortcuts fixed.
YUMainForm.SystemRestore.Error=Windows System Restore must be turned on to use this module.
[Tips]
TIP1=Du kan <font color=red><b>dra og slippe</font></b> et ikon på skrivebordet på Your Uninstaller! 2008 for å avinstallere dette programmet?
TIP2=Du kan slette <b>alle</b> søppelfiler som er igjen etter andre avinstalleringer? Your Uninstaller! 2008 vil oppdage det og gjøre det automatisk.
TIP3=Du kan tvangs-slette et program som ikke kan avinstalleres på vanlig måte?                                                   
TIP4=Du kan avinstallere noen programmer som ikke er listet i Legg til/Fjern program? Prøv "<b>Avansert avinstallasjon</b>".
TIP5=Du kan se detaljert programinformasjon og redigere den ved å høyre-klikke på programmet?
TIP6=Du kan finne de program du ønsker i løpet av sekunder ved hjelp av <b>søk</b> funksjonen?                                                              
TIP7=Du kan aktivere/deaktivere programmer som kjører ved oppstart, uten å permanent å slette dem?                                                        
TIP8=Du kan lage din egen Internet Explorer kontekst meny(høyre-klikk meny) enklere enn noen gang?                                                
TIP9=Du kan søke mer enn 20 typer av ubrukte filer og slette dem permanent? <b>Diskrenseren </b> vil hjelpe deg med dette.                  
TIP10=Du kan sortere startmenyen for å gjøre den mer oversiktlig? Startmeny hjelperen gjør jobben.
TIP12=Du kan la program kjøre ved oppstart og ingen kan finne ut av det, hvis de ikke bruker Your Uninstaller! 2008?                                     
TIP13=Du kan sjekke for oppdateringer og installere dem i løpet av et minutt? Vår <b><font color=red>HotUpdate!</font></b> gjør at Your Uninstaller! alltid er up to date. 
TIP14=Your Uninstaller! 2008 fully supports the brand new <b>Windows Vista</b>?.
TIP15=You can backup your purchased software registration key in Your Uninstaller! 2008? Right click on any installed software and select "Registration backup".
TIP16=
[Templates]
ProgInfoTemplate=proginfo_no.tpl


