[Language]
Name=Dansk
[Translations]
AboutForm.Caption=Om Your Uninstaller! 2008
AboutForm.Label1.Caption=Dette produkt er licenseret til:
AboutForm.Label2.Caption=Internet:
AboutForm.Label4.Caption=Copyright (C) 1998-2008 URSoft Software Inc.
AboutForm.Label5.Caption=Warning: Dette computer program er beskyttet af copyright lovgivningen og internationale aftaler. Uautoriseret reproduktion eller distribution af dette program eller dele af det, kan resultere i civile sagsanlæg og vil blive retsforfulgt efter gældende lovgivning. 
AboutForm.Label6.Caption=www.ursoftware.com
AboutForm.LblRegisterTo.Caption=Registeret til:
AboutForm.btnExit.Caption=OK
AdvancedUninstallForm.Caption=Avanceret Uninstall (afinstallering)
AdvancedUninstallForm.btnSearch.Caption=&Søg
BadEntriesForm.Caption=Ugyldig registrering fundet
BadEntriesForm.slblC1.Caption=Your Uninstaller! har fundet følgende ugyldige installationer, klik "Fix" for at reparere alle markerede applikationer. Fjern markeringen på alle de applikationer du ikke vil reparere. 
BadEntriesForm.DlgButtons.CaptionOK=&Fix
BadEntriesForm.DlgButtons.CaptionCancel=&Annuler
ExitReminderForm.Caption=Ordre påmindelse
ExitReminderForm.btnClose.Caption=Luk
ExitReminderForm.btnOrderNow.Caption=Køb nu
ExitReminderForm.btnVisitSite.Caption=Gå til hjemmesiden
ExportForm.CloseButton.Caption=&Luk
ExportForm.CloseButton.Hint=Afinstaller de valgte applikationer
ExportForm.PrintAction.Caption=&Udskriv
ExportForm.PrintButton.Caption=&Udskriv
ExportForm.PrintButton.Hint=Afinstaller den valgte applikation
ExportForm.SaveToFileAction.Caption=&Gem Til Fil
ExportForm.SaveToFileButton.Caption=&Gem Til Fil
ExportForm.SaveToFileButton.Hint=Afinstaller den valgte applikation
ExportForm.TExportForm.Caption=Eksporter...
NagForm.BasicButton.Caption=Basic udgave
NagForm.BuyButton.Caption=Køb nu
NagForm.EnterCodeButton.Caption=Indtast kode
NagForm.ExitButton.Caption=Afslut
NagForm.ProButton.Caption=Pro udgave
NewStartupForm.BrowseButton.Caption=&Gennemse...
NewStartupForm.EditDisplayName.Hint=Tekstbeskrivelse af program.
NewStartupForm.EditFileName.Hint=Filen du vil have til at køre ved startup.
NewStartupForm.Label1.Caption=Your Uninstaller
NewStartupForm.RunFrom.Hint=Start fra forskellige steder.
NewStartupForm.TNewStartupForm.Caption=Ny
NewStartupForm.gbFileInfo.Caption=Fil Info
NewStartupForm.slblDisplayName.Caption=Navn:
NewStartupForm.slblFileLocation.Caption=Fil placering:
NewStartupForm.slblRunFrom.Caption=Kør Fra:
OptionsForm.ApplyAction.Caption=&OK
OptionsForm.CancelAction.Caption=&Annuller
OptionsForm.ChkConfrimUninstall.Caption=Bekræft før afinstallation
OptionsForm.ChkConfrimUninstall.Hint=Bekræft før afinstallation af programmer.
OptionsForm.ChkReportNew.Caption=Bekræft ikke ved installation af nye programmer 
OptionsForm.ChkReportNew.Hint=Luk "nyt program installeret" meddelelse.
OptionsForm.ChkShowHidden.Caption=Vis system komponenter (*)
OptionsForm.ChkShowHidden.Hint=vis programmer der er skjult i Tilføj/fjern programmer.
OptionsForm.ChkShowSS.Caption=Vis pauseskærm (*)
OptionsForm.ChkShowSS.Hint=Vis alle pauseskærme
OptionsForm.ChkShowTips.Caption=Vis tips ved opstart
OptionsForm.ChkShowTips.Hint=Vis tips ved opstart
OptionsForm.Label1.Caption=Normale programmer:
OptionsForm.Label4.Caption=(*) Kræver genstart af Your Uninstaller! 2008
OptionsForm.TOptionsForm.Caption=Indstillinger
OptionsForm.TabSheet1.Caption=Opdater
OptionsForm.TabSheet2.Caption=Udseende
OptionsForm.TabSheet3.Caption=Opsætning
OptionsForm.TabSheet4.Caption=Match
OptionsForm.rgMatchLevel.Caption=Match niveau
OptionsForm.rgMatchLevel.Items=Sikker,Middel,Agressiv
OptionsForm.chkAutomaticUpdate.Caption=Søg automatisk efter program opdateringer
OptionsForm.chkAutomaticUpdate.Hint=Når du installerer en ny applikation checker og tilføjer startup fster applikationens auto startup emner. Markér her for at aktivere funktionen.
OptionsForm.chkLoadAdditionalInfo.Caption=Indlæs ekstra information
OptionsForm.chkLoadAdditionalInfo.Hint=Indlæs ekstra information(installations dato, estimeret str., osv), tager ekstra tid
OptionsForm.gbAutoUpdate.Caption=Automatisk opdatering
OptionsForm.gbColors.Caption=Farver
OptionsForm.gbGeneral.Caption=Generelt
OptionsForm.gbUninstaller.Caption=Afinstallér
OptionsForm.lblCheckInterval.Caption=Check alle
OptionsForm.slblBackground.Caption=Baggrund
OptionsForm.slblC1.Caption=Ødelagte programmer:
OptionsForm.slblC2.Caption=Sidst installerede programmer:
OptionsForm.slblC3.Caption=Pauseskærme:
OptionsForm.slblForeGround.Caption=Forgrund
OptionsForm.chkShowHint.Caption=Vis tips
OptionsForm.chkShowHint.Hint=Vis ekstra info når musemarkøren markerer et emne
QuickEntryForm.Caption=Your Uninstaller! 2008
QuickEntryForm.gbChoice.Caption=Jeg vil:
QuickEntryForm.slblFileName.Caption=FilNavn:
QuickEntryForm.slblLastAccess.Caption=Ændret den:
QuickEntryForm.slblPath.Caption=Sti:
QuickEntryForm.slblSize.Caption=Størrelse:
RegisterForm.Caption=Indtast kode
RegisterForm.Label1.Caption=Navn:
RegisterForm.Label2.Caption=Registrerings kode:
RegisterForm.Label3.Caption=Indtast den tilsendte registrerings kode, for at registrere den fulde version af %s
ScanTempOptionsForm.AddTypeAction.Caption=Tilføj Filtype...
ScanTempOptionsForm.CheckTempFolders.Caption=Scan midlertidige mapper
ScanTempOptionsForm.CheckTempFolders.Hint=Scan for filer i midlertidige mapper.
ScanTempOptionsForm.DeleteTypeAction.Caption=Slet
ScanTempOptionsForm.DeselectAll1.Caption=Fravælg Alt
ScanTempOptionsForm.DeselectAll2.Caption=Fravælg Alt
ScanTempOptionsForm.OKAction.Caption=&Scan
ScanTempOptionsForm.ResetPatternAction.Caption=Nulstil Alle Filtyper
ScanTempOptionsForm.RzBitBtn1.Caption=&Annuller
ScanTempOptionsForm.SelectAll1.Caption=Vælg Alt
ScanTempOptionsForm.SelectAll2.Caption=Vælg Alt
ScanTempOptionsForm.TScanTempOptionsForm.Caption=Scan indstillinger
ScanTempOptionsForm.chkEmptyFolders.Caption=Inkludér tomme mapper
ScanTempOptionsForm.chkEmptyFolders.Hint=Scan for filer i midlertidige mapper.
ScanTempOptionsForm.chkZeroByteFiles.Caption=Inkludér nul byte filer
ScanTempOptionsForm.chkZeroByteFiles.Hint=Scan for filer i midlertidige mapper.
ScanTempOptionsForm.gbDrives.Caption=Vælg drev der skal scannes
ScanTempOptionsForm.gbFileTypes.Caption=Vælg filtyper
ScanTempOptionsForm.gbOptions.Caption=Indstillinger
SearchForm.Caption=Søg
SearchForm.Label3.Caption=MB
SearchForm.btnSearch.Caption=&Søg
SearchForm.cbOperator.Hint=Vælg tilstand.
SearchForm.chkByInstallDate.Caption=Installations dato mellem
SearchForm.chkFastSearch.Caption=Brug hurtigsøg
SearchForm.chkFastSearch.Hint=Denne feature gør dig istand til at arbejde lynhurtigt med Your Uninstaller
SearchForm.chkUnknownInstallDate.Caption=Vis programmer med ukendt installationsdato
SearchForm.chkUnknownLastUsedDate.Caption=Vis programmer med ukendt sidst anvendt dato
SearchForm.chkUnknowsSize.Caption=Vis programmer med ukendt størrelse
SearchForm.slblC1.Caption=Søg efter programmer
SearchForm.slblC2.Caption=Program &størrelse
SearchForm.slblC3.Caption=Installations dato mellem
SearchForm.slblC4.Caption=Sidst anvendt dato mellem
SearchForm.slblC5.Caption=og
SearchForm.slblC6.Caption=og
SearchForm.slblC7.Caption=Indstillinger:
SearchForm.slblC8.Caption=Tips:
SearchForm.slblC9.Caption=Det er ikke altid muligt at finde størrelse og installationsdato på alle programmer da der ikke er nogen standard for installation. Your Uninstaller! 2008 bruger en teknologi der hedder smartUninstall(tm) til at indhente samtlige informationer for et program, men det er ikke altid nok. Du kan benytte dig af ovenstående indstillinger hvis du vil finde mere passende programmer.
StartMenuForm.ApplyAction.Caption=&Anvend
StartMenuForm.CollapseAllAction.Caption=&Minimer Alle
StartMenuForm.ExpandAllAction.Caption=&Udvid Alle
StartMenuForm.HideAction.Caption=GemHandling
StartMenuForm.RefreshAction.Caption=&Opdater
StartMenuForm.RunAction.Caption=&Kør
StartMenuForm.ShowAction.Caption=VisHandling
StartMenuForm.SortMenuAction.Caption=&Sortér
StartMenuForm.rdoAllUser.Caption=Alle Brugere
StartMenuForm.slblC1.Caption=Vis Start Menu for
DiskCleanerForm.CancelAction.Caption=&Annuller
DiskCleanerForm.DeleteAction.Caption=&Slet
DiskCleanerForm.DeleteAllAction.Caption=S&let Alt
DiskCleanerForm.DetailsAction.Caption=D&etaljer
DiskCleanerForm.OpenFolderAction.Caption=&Åben Mappe
DiskCleanerForm.ScanAction.Caption=&Scan
DiskCleanerForm.slblScanning.Caption=Scanner...
UninstallWizardContainer.TUninstallWizardContainer.Caption=Afinstalleringsguide(tm)
UninstallWizardContainer.btnCancel.Caption=Annuller
UninstallWizardContainer.btnNext.Caption=&Næste >
UninstallWizardContainer.btnPrev.Caption=< &Tilbage
UninstallerForm.AdvancedUninstallAction.Caption=Avanceret Afinstallering
UninstallerForm.ChangeIcDialog.Caption=Skift &ikon
UninstallerForm.ChangeIconAction.Caption=Sk&ift Ikon
UninstallerForm.CommentAction.Caption=&Kommentar...
UninstallerForm.DeleteEntryAction.Caption=&Ryd
UninstallerForm.DeleteEntryAction.Hint=Fjerner automatisk ubrugte filer og registreringsnøgler.
UninstallerForm.DetailsAction.Caption=&Detaljer
UninstallerForm.DetailsAction.Hint=Program detaljer.
UninstallerForm.EditAppAction.Caption=&Redigér Program Info
UninstallerForm.ExportListAction.Caption=Eksportér Applikations Oversigt...
UninstallerForm.FindBadEntryAction.Caption=AutoR&eparer
UninstallerForm.FindBadEntryAction.Hint=Registrerer automatisk ugyldige installationer og fjerner ubrugte filer.
UninstallerForm.ForceRemoveAction.Caption=T&ving Afinstallation
UninstallerForm.LoadListAction.Caption=&Genopret Afinstallation Info
UninstallerForm.LoadListAction.Hint=Genopret afinstallations liste information.
UninstallerForm.OpenInstallLocationAction.Caption=&Installations Sti
UninstallerForm.OpenPublisherUrlAction.Caption=&Udgivers Url
UninstallerForm.OpenSupportUrlAction.Caption=&Support Url
UninstallerForm.OpenUpdateInfoUrlAction.Caption=&Opdaterings Info Url
UninstallerForm.OptionsAction.Caption=&Indstillinger
UninstallerForm.PrintListAction.Caption=Udskriv Applikations Liste
UninstallerForm.RefreshAction.Caption=&Opdater
UninstallerForm.RefreshAction.Hint=Opdater
UninstallerForm.RefreshCacheAction.Caption=&Gendan Cache
UninstallerForm.RefundAction.Caption=&Tilbagebetaling
UninstallerForm.SaveListAction.Caption=&Sikkerhedskopier Afinstallations Info
UninstallerForm.SaveListAction.Hint=Gem Afinstallaionsliste info.
UninstallerForm.SearchAppAction.Caption=&Søg
UninstallerForm.SearchAppAction.Hint=Søg efter program.
UninstallerForm.UninstallAction.Caption=&Afinstallér
UninstallerForm.UninstallAction.Hint=Afinstallér markeret applikation
UninstallerForm.UninstallHotBarAction.Caption=Afinstallations &HotBar
UninstallerForm.miLargeIcon.Caption=Store Ikoner
UninstallerForm.miList.Caption=Liste
UninstallerForm.miQuickLinks.Caption=&Hurtige Links
UninstallerForm.miReport.Caption=Rapport
WizInfoForm.TWizInfoForm.Caption=WizInfoForm
WizInfoForm.gbOther.Caption=Andre Informationer
WizInfoForm.gbProductInfo.Caption=Produkt Information
WizJunkListForm.KeepAction.Caption=&Behold valgte fil(er)
WizJunkListForm.OpenFolderAction.Caption=&Åben mappe
WizJunkListForm.PropertiesAction.Caption=&Egenskaber
WizJunkListForm.RemoveAction.Caption=&Slet valgte fil(er)
WizJunkListForm.SelectAllAction.Caption=&Vælg Alt
WizJunkListForm.slblC1.Caption=Overflødige filer fundet
WizJunkListForm.slblC2.Caption=Gennemse listen over fundne filer til programmet. Tryk "Næste" når du er klar til slette filerne.
WizProgressForm.TWizProgressForm.Caption=WizProgressForm
WizProgressForm.slblC1.Caption=Prøv at bruge den associerede 'uninstaller' først, for at fjerne en del af programmet.
WizProgressForm.slblC2.Caption=Skanner Windows registreringsdatabase for nøgler der ikke er fjernet at programmets egen 'uninstaller'.
WizProgressForm.slblC3.Caption=Skanner installations mapper for unødvendige filer.
WizProgressForm.slblH1.Caption=Gør klar til at afinstallere
WizProgressForm.slblH2.Caption=Skanner Windows Registreringsdatabase
WizProgressForm.slblH3.Caption=Skanner Installationsmappen
WizRemoveProgressForm.lblStatusTitle.Caption=Fjerner filer i registreringsdatabasen
WizRemoveProgressForm.slblCurrentProgress.Caption=Nuværende udførelse
WizRemoveProgressForm.slblOverallProgress.Caption=Overordnet udførelse
WizSummaryForm.lblCaption.Caption=Færdig
YUMainForm.AboutAction.Caption=&Om...
YUMainForm.CheckForUpdateAction.Caption=Se efter opdateringer...
YUMainForm.CheckForUpdateAction.Hint=Se på nettet efter seneste version.
YUMainForm.EnterCodeAction.Caption=Indtast kode...
YUMainForm.ExitAction.Caption=Afslut
YUMainForm.ExitAction.Hint=Afslut
YUMainForm.Help1.Caption=Hjælp
YUMainForm.HelpButton.Caption=Hjælp
YUMainForm.HelpButton.Hint=Hjælp
YUMainForm.HelpContextAction.Caption=&Hjælp
YUMainForm.HelpContextAction.Hint=Hjælp
YUMainForm.NCPLAction.Caption=Kontrolpanel Indstillinger
YUMainForm.NCPLAction.Hint=Oversigt over Kontrolpanel
YUMainForm.NIEMenuAction.Caption=StifinderMenu Indstillinger
YUMainForm.NIEMenuAction.Hint=Rydder op i Stifinder's fanebladsmenu (højre-klik menu)
YUMainForm.NStartMenuAction.Caption=Start Menu Indstillinger
YUMainForm.NStartMenuAction.Hint=Rydder op i startmenu'en
YUMainForm.NStartupAction.Caption=Opstarts Indstillinger
YUMainForm.NStartupAction.Hint=Oversigt over opstarts programmer
YUMainForm.NTempAction.Caption=Disk Oprydder
YUMainForm.NTempAction.Hint=Finder/sletter midlertidige filer
YUMainForm.NUninstallerAction.Caption=Afinstallér
YUMainForm.NUninstallerAction.Hint=Afinstallerer programmer
YUMainForm.OptionsAction.Caption=&Indstillinger
YUMainForm.PurchaseAction.Caption=&Køb
YUMainForm.RecommendAction.Caption=&Anbefal til venner
YUMainForm.Refund1.Caption=Tilbagebetaling
YUMainForm.RefundAction.Caption=Tilbagebetaling
YUMainForm.Tips1.Captions=&Vis denne dialogboks næste gang,&Næste tip,&Forrige tip,&Redigér,&Hjælp,&Udskriv,&Luk,&Vis Tips,&Skjul Tips,&OK,&Annullér,&OK,&Annullér,Vis valgte tip,Vis alle tips,Skjul alle tips,Skjul valgte tip,Tilføj tip,Redigér valgte tip,Slet valgte tip
YUMainForm.ViewStatusBarAction.Caption=&Status Menu
YUMainForm.ViewToolBarAction.Caption=&Værktøjs Menu
YUMainForm.VisitHomeAction.Caption=&Gå til WWW side
YUMainForm.VisitHomeAction.Hint=Besøg vores hjemmeside
YUMainForm.miHelp.Caption=&Hjælp
YUMainForm.miModules.Caption=&Moduler
YUMainForm.miRefund.Caption=&Tilbagebetaling

AdvancedUninstallForm.SelectItem=Please select a program before clicking Uninstall.
CommentsForm.Caption=Registration key backup
CommentsForm.slblWriteComments.Caption=Write your registration key or any related information for this program so you can find it easily when you reinstall:
DiskCleanerForm.Caption=Your Uninstalelr! 2008 - Disk Cleaner
InternetTracesForm.actClean.Caption=&Clean
InternetTracesForm.actClean.Hint=Start cleaning
InternetTracesForm.chkAddressHistory.Caption=Address History
InternetTracesForm.chkAddressHistory.Hint=Clear the addresses you typed in the address field
InternetTracesForm.chkBrowserHistory.Caption=Browser History
InternetTracesForm.chkBrowserHistory.Hint=Clear browsing history, including all sites surfed
InternetTracesForm.chkCookies.Caption=Cookies
InternetTracesForm.chkCookies.Hint=Clear cookies(stores your personal data on websites)
InternetTracesForm.chkInternetTemp.Caption=Internet Temporary Files
InternetTracesForm.chkInternetTemp.Hint=Delete temporary internet files
InternetTracesForm.chkResetHome.Caption=Reset home page
InternetTracesForm.chkResetHome.Hint=Reset home page to blank
InternetTracesForm.chkSearchHistory.Caption=Search History
InternetTracesForm.chkSearchHistory.Hint=Clear the search history
InternetTracesForm.lblTitle=Clean Options
NagForm.Caption=Trial reminder
OptionsForm.gbClean.Caption=Clean
OptionsForm.gbClean.chk1Click.Caption=Create 1-Click Clean shortcut on Desktop
OptionsForm.gbClean.chk1Click.Hint=Create 1-Click Clean shortcut on Desktop so you can clean with only one click.
OptionsForm.gbClean.chkDeleteToRecyle.Caption=Delete files to Recycle Bin(Recommended)
OptionsForm.gbClean.chkDeleteToRecyle.Hint=All deleted files will be put to Recycle Bin, keeps cleaning safe.
OptionsForm.gbClean.chkScheduleClean.Caption=Enable scheduled cleaning
OptionsForm.gbClean.chkScheduleClean.Hint=Enable scheduled cleaning, run cleaning every week.
OptionsForm.gbScan.Caption=Scan
OptionsForm.gbScan.chkEmptyFolders.Caption=Include empty folders
OptionsForm.gbScan.chkEmptyFolders.Hint=Scan for files in empty folders.
OptionsForm.gbScan.chkTempFolders.Caption=Include temporary folders
OptionsForm.gbScan.chkTempFolders.Hint=Scan for files in temporary folders.
OptionsForm.gbScan.chkZeroByteFiles.Caption=Include zero byte files
OptionsForm.gbScan.chkZeroByteFiles.Hint=Scan for zero byte files.
RegcodeForm.Caption=Saved registration keys
RegcodeForm.RzDialogButtons1.CaptionOk=&Close
RegcodeForm.lblAppName.Caption=Application Name
RegcodeForm.lblIntro.Caption=Your Uninstaller! 2008 supplies an easy way to store registration information for your purchased software. Simply right click on any installed software and select "Registration key backup", so you can write your purchased registration code there. If you need to reinstall it next time, you will find the saved key easily.
RegcodeForm.lblRegKey.Caption=Registration Key
RescueForm.Caption=Rescue Center
RescueForm.btnClose.Caption=&Close
RescueForm.btnCreate.Caption=&Create backup
RescueForm.btnRestore.Caption=&Restore
StartupForm.ApplyAction.Caption=Apply
StartupForm.ApplyAction.Hint=Apply changes.
StartupForm.BackRegAction.Caption=Backup registry
StartupForm.Caption=StartupForm
StartupForm.DeleteAction.Caption=Delete
StartupForm.DeleteAction.Hint=Delete selected program permanently.
StartupForm.EditAction.Caption=&Edit
StartupForm.ExportAction.Caption=&Export list...
StartupForm.HideAction.Caption=&Hide
StartupForm.HideAction.Hint=Prevent selected program from running.
StartupForm.NewAction.Caption=&New
StartupForm.NewAction.Hint=Add new program to run on startup time.
StartupForm.OpenFolderAction.Caption=Open Folder
StartupForm.RefreshAction.Caption=Refresh
StartupForm.RefreshAction.Hint=Refresh
StartupForm.RestoreRegAction.Caption=Restore registry
StartupForm.RunAction.Caption=&Run
StartupForm.RunAction.Hint=Run selected program.
StartupForm.ShowAction.Caption=&Show
StartupForm.ShowAction.Hint=Enable selected program to run.
StartupForm.ShowPropertiesAction.Caption=Properties
StartupForm.ShowPropertiesAction.Hint=Program properties.
UninstallerForm.CleanPFAction.Caption=&Empty Gone
UninstallerForm.CleanPFAction.Hint=Clean empty folders/invalid shortcuts of installed applications.
UninstallerForm.actRegList.Caption=Registration key list...
WizJunkListForm.Caption=Junk list
WizJunkListForm.btnZoom.Caption=&Zoom
YUMainForm.actRescue.Caption=Rescue Center
YUMainForm.actRescue.Hint=Rescue Center
OptionsForm.Label2.Caption=This option is for advanced users only, it controls the match behavior of Your Uninstaller!."Safe" level will not remove any registry/file other than the program installation directory, so some registry keys may be left in the system. "Average" level is our recommended level, it scans registry deeper and could remove nearly 100% part of the program. "Agressive" level ensures you to remove everything about a program but may have the risk of removing unrelated files of other programs, so chose wisely.
[Messages]
AdvancedUninstallForm.HTMLabel1.HTMLText=Her er nogle eksempler:<br>Skriv "Office" eller "Microsoft Office" hvis du vil finde Microsoft Office 2003. Jo færre ord jo flere søgeresultater.<br>
AdvancedUninstallForm.Program.Found=Your Uninstaller har fundet følgende program baseret på dit søgeord. Er det programmet du vil fjerne?%s  -  %s
AdvancedUninstallForm.Program.NotFound=Your Uninstaller kan desværre ikke finde relaterede informationer i registreringsdatabasen. Prøv igen.
AdvancedUninstallForm.glWizardHeader1.Captions=Avanceret Afinstallering
AdvancedUninstallForm.glWizardHeader1.Comments=Avanceret Afinstallering vil hjælpe dig med at løse følgende problemer:
AdvancedUninstallForm.lblDescription.HTMLText=<ul><LI>Programmet er ikke registreret i Tilføj/fjern programmer.</LI><LI>Du forsøger at reinstallere et program hvor en tidligere version allerede er installeret. Afinstallér den tidligere version først.</LI><LI>Du forsøger at fjerne et program som ikke kan afinstalleres på normal vis.</LI></ul><br>Indtast programmets navn, uden versions nummer, så vil Your Uninstaller prøve at finde de nødvendige informationer på din forespørgsel:
AppInfoFrame.slbbHelpInfo.Caption=Hjælp Info:
AppInfoFrame.slblAboutInfo.Caption=Om Info:
AppInfoFrame.slblComment.Caption=Gennemse informationerne ovenfor. Tryk på "Næste" hvis dette er det program du vil fjerne.
AppInfoFrame.slblHelpInfo.Caption=Hjælp info:
AppInfoFrame.slblInstallDate.Caption=Dato for installation:
AppInfoFrame.slblInstallLocation.Caption=Installations Sti:
YURenderedApp.Unknown=Ukendt
YURenderedApp.Corrupted=Beskadiget
YURenderedApp.Fine=Iorden
YURenderedApp.InstallLocation=Installations sti:
YURenderedApp.InstalledOn=Installeret aktiv:
YURenderedApp.LastAccessedOn=Sidst anvendt aktiv:
YURenderedApp.EstimatedSize=Estimeret størrelse:
UninstallItem.ScreenSaver=[Pauseskærm]
UninstallItem.ScreenSaver.Protected=Denne pauseskærm er beskyttet af Microsoft og kan ikke afinstalleres.
UninstallItem.Uninstall.Error=Kan ikke afinstallere "%s". Luk alle andre programmer og prøv igen.
UninstallItem.FileInUse=Filen kan være ibrug. Genstart computeren og prøv igen.
SearchForm.Validate.Error=Det ser ud til at du ikke har udfyldt forespørgselen korrekt. Udfyld den og prøv igen.
Common.Language.Change=Sproget er ændret. Genstart Your Uninstaller! 2008 før ændringerne træder ikraft.
AppInfoFrame.slblInstallSource.Caption=Installerings kilde:
AppInfoFrame.slblLastAccess.Caption=Sidst brugt dato:
AppInfoFrame.slblProgramInfo.Caption=Program Info
AppInfoFrame.slblProgramSize.Caption=Størrelse:
AppInfoFrame.slblPublisher.Caption=Udgiver:
AppInfoFrame.slblSupportInfo.Caption=Support Info
AppInfoFrame.slblTelephone.Caption=Telefon:
AppInfoFrame.slblUpdateInfo.Caption=Opdaterings Info:
AppInfoFrame.slblVersion.Caption=Version:
BaseLVFrame.miLargeIcon.Caption=&Store Ikoner
BaseLVFrame.miList.Caption=&Liste
BaseLVFrame.miReport.Caption=&Rapport
BaseLVFrame.miSmallIcon.Caption=&Små Ikoner
BaseLVFrame.miView.Caption=&Vis
CommentsForm.TCommentsForm.Caption=Kommentar
CommentsForm.lblProgName.Caption=lblProgName
CommentsForm.slblWriteComments.Caption=Skriv kommentarer om dette program:
Common.AppName.Basic=Your Uninstaller! 2008 BASIC - Optimeret til Vista
Common.AppName.PRO=Your Uninstaller! 2008 PRO - Optimeret til Vista
Common.Apply=&Anvend
Common.Bytes=bytes
Common.Cancel=Annullér
Common.Changed.Confirm=Du har ikke gemt dine rettelser. Vil du gemme dem nu?
Common.DeleteFile.Confirm=Er du sikker på du vil slette filen/filerne?
Common.Description=Beskrivelse
Common.Error.GetProperty=Der opstod en fejl ved hentning af egenskaberne. Filen mangler måske.
Common.Expired=Denne kopi er udløbet. Vil du købe en fuld licens?
Common.FullVersion=Fuld Version
Common.Help=&Hjælp
Common.MB=MB
Common.Not.Available=[Ikke tilgængelig]
Common.OK=&OK
Common.PROOnly=Denne funktion er desværre kun tilgængelig i den fulde version/Pro udgave.
Common.Printer.Error=Der opstod enten en printerfejl eller Print Spooler service kører ikke.
Common.Printer.NoPrinter=Ingen printer fundet. Installér en printer.
Common.Refund.Canceled=Din ordrer er annulleret. Skriv refunderingsnummeret ned og send det til billing@ursoftware.com for at afslutte refunderingen. #REFUND 
CODE#:REF098504934
Common.Refund.Question=Er du sikker på du vil refundere din ordrer? Når du har trykket på "Ja" vil Your Uninstaller! 2008 være registreret som en demo og din registreringskode vil ikke virke mere!
Common.RegisteredTo=Registeret til:
Common.RegistryFile=Registrerings Fil
Common.Status.Deleting=Sletter %s
Common.Status=Status
Common.TextFile=Tekst Fil
Common.Unregistered=Uregistreret version
Common.UserCanceled=Bruger annullerede.
Common.Version=Version
DM.Register.Success=Tak! Produktet er registreret korrekt.
DetailsForm.StatusBar.Copied=Program information for %s has been copied to clipboard.
DetailsForm.StatusBar.Saved=Program informationen til %s er blevet gemt til disk.
ExitReminderForm.HTMLabel1.HTMLText=<FONT size="9">Tak for din evaluering af Your Uninstaller! 2008 - det mest kraftfulde afinstallerings software til dato. Du kan registrere programmet hvis du vil have den fulde glæde af programmet.Din hjælp vil gøre det endnu bedre.<br><br>Hvilke fordele får du efter du har købt programmet?<BR><FONT color="#0000FF"><UL><LI>Øjeblikkelig levering af registreringskode.</LI><LI>Gør brug af alle programmets funktioner uden begrænsninger!</LI><LI>Lille omkostning ved fremtidige opgraderinger til ny version.</LI><LI>Få rabat på alle vores andre produkter!</LI><li>Hurtig teknisk support, svar indenfor 12 timer.</li><li>30 dages fuld returret - uden betingelser.</li></UL></FONT><br>Så hvorfor vente? Er der nogen grund til ikke at købe og registrere? <BR><br><FONT color="#FF0000"><B>Og der er mere! Vi har en ekstra bonus til dig! Besøg vores hjemmeside for yderligere information!</B></FONT></FONT>
ExportForm.Memo1.Lines=Memo1
InternetForm.Column.Enabled=Aktiveret
InternetForm.Column.MenuCaption=Menu Overskrift
InternetForm.Delete.Confirm=Er du sikker på du vil slette følgende emner: %s?
InternetForm.HelpText.HTMLText=IE's fanebladsmenu holder styr på indholdet af Internet Explorer's faneblade (det pop-up vindue der kommer frem når man højre-klikker på en hvilken som helst side). Med dette værktøj kan du nemt holde styr på menu emnerne.<br><br>For at slette et menu emne fra oversigten, skal du højre-klikke på emnet og vælge <B>"Slet"</B> funktionen. Det er specielt nyttigt når man har afinstalleret et værktøj til forbedring af IE som har efterladt emner i registreringsdatabasen.<br><br>Hvis du er i tvivl om du har brug for et specielt menu emne, kan du vælge at skjule det fra fanebladsmenu'en med <B>"Skjul"</B> funktionen.<br><br>Når du er tilfreds med dine indstillinger, skal du Klikke på <B>"Anvend"</B> for at gemme dine ændringer.
InternetForm.StatusBar.Info=Total %d menu emner.
NagForm.Const.EXPIRED_INFO=<p>Denne demoversion af %s er <b><font color="#BB2222">udløbet</font></b>. Du har haft<br>mulighed for at afprøve programmets funktionalitet i %d dage.<br><br>Hvis du kan lide programmet og vil blive ved med at bruge det,<br>tryk her: <b>Bestil nu</b>.</p>
NagForm.Const.Expired=<b><font color="#BB2222">Demo perioden er udløbet</font></b>
NagForm.Const.Extend=<b><font color="#008000">Demo perioden forlænget med 3 dage</font></b>
NagForm.Const.TRIAL_EXTEND=Du har<b>overskredet</b> %d-dage demo periode for %s. Da du kun sjældent har brugt programmet i prøveperioden, er din prøveperiode blevet forlænget med 3 dage. Så kan du afprøve programmets fulde funktionalitet før du køber det.
NagForm.Const.TRIAL_INFO=<p>Dette er en<b>tidsbegrænset demoversion</b> af %s.<br>Du kan teste programmets fulde funktionalitet i<br>%d dage uden forpligtelse.<br><br>Hvis du kan lide programmet og gerne vil bruge det ud over<br> prøveperioden, så tryk her:<b>Bestil nu</b>.</p>
NagForm.Const.TestPeriod=<p class="time">Prøveperiode: dag %d af %d</p>
NewStartupForm.Header.Captions=Vejledning:
NewStartupForm.Header.Comments=Udfyld alle felter nedenfor og tryk OK.
NewStartupForm.RunFrom.Items=Alle brugeres opstarts mappe","Nuværende brugers opstarts mappe","Alle brugeres registreringsnøgle","Nuværende brugers registreringsnøgle
OptionsForm.cbCheckInterval.Items=3 dage","1 uge","2 uger","1 måned"
QuickEntryForm.CantAccess=Der kunne ikke etableres adgang til "%s" filen. Klik OK for at vende tilbage til hovedvinduet.
QuickEntryForm.Detected=Your Uninstaller! har registreret at filen er et registreret program og du kan afinstallere det nu. 
QuickEntryForm.Header.Captions=Hvad vælger du?
QuickEntryForm.Header.Comments=Your Uninstaller! har analyseret din handling og du har nu følgende muligheder:
QuickEntryForm.Options.Delete=Slet fil "%s"
QuickEntryForm.Options.Nothing=Åben Your Uninstaller! 2008
QuickEntryForm.Options.Uninstall=Afinstallér "%s"
QuickEntryForm.ProOnly=Denne egenskab er kun tilgængelig i PRO udgaven. Tryk OK for at vende tilbage til hovedvinduet.
RegisterForm.HTMLabel1.HTMLText=Hvis du ikke har en registreringskode, kan du<Ahref="http://www.ursoftware.com/order.php">bestille en online</A>.
RegisterForm.HTMLabel2.HTMLText=Mistet din kode? <a href="http://www.ursoftware.com/aftersale.php">Klik her</a>.
RegisterForm.OnlineCheck.Before=Your Uninstaller! 2008 er ved at etablere forbindelse til vores server for at verificere koden. Sørg for at du har forbindelse til internettet.
ScanTempOptionsForm.Error.NoFolderSelected=Ingen mapper valgt! Du skal vælge mindst én mappe.
ScanTempOptionsForm.Error.NoTypeSelected=Ingen filtyper er valgt! Vælg mindst én filtype eller nulstil til standard filtyper.
ScanTempOptionsForm.InputPattern.Caption=Indtast type
ScanTempOptionsForm.InputPattern.Hint=Indtast filtype (f.eks,*.tmp):
StartMenuForm.CurrentUser=Nuværende bruger (%s)
StartMenuForm.HelpText.HTMLText=Emner der ikke er markerede vil blive vist i Start Menu'en. Markér de emner du ikke vil have skal vises og klik på <B>"Anvend"</B> knappen nedenfor.<br><br>Ved at klikke på <A href="sort">"Sortér"</A> knappen, vil Start Menuén blive sorteret alfabetisk for bedre overblik. Sorteringen træder først ikraft efter genstart af computeren.
StartMenuForm.Load.Init=Indlæser Start Menu grene
StartMenuForm.Load.Render=Udfører Start Menu
StartMenuForm.Load.StartMenu=Indlæser Start Menu info
StartupForm.HelpText.HTMLText.Text=Dette værktøj viser alle de programmer der kører når Windows starter op. Du kan checke status på hvert program, vise/skjule, slette, genindlæse osv.<br><br>For at undgå at et program starter automatisk, kan du vælge at skjule det fra oversigten. Du skal bare højre-klikke på programmet og vælge<B>"Skjul"</B> fra popup menu'en. Hvis du er sikker på du aldrig vil komme til at bruge det, kan du vælge <B>"Slet"</B>.<br><br>Når du har foretaget dine ændringer klikker du på<B>"Anvend"</B> knappen.<br><br>
StartupForm.StatusBar.Info=Samlet antal %d programmer der kører under opstart
TempForm.Confirm.AbortScan=Er du sikker på du vil annullere skanningen?
TempForm.Header.Date=Dato
TempForm.Header.FileName=FilNavn
TempForm.Header.Path=Sti
TempForm.Header.Size=Størrelse
TempForm.Header.Type=Type
TempForm.HelpText.HTMLText=Temporary Files Remover (midlertidige fil fjerner) gør det nemt at finde og fjerne ubrugte filer på din harddisk og flytte dem til et sikkert sted hvilket gør Windows hurtigere.<br><br>Tryk på<A href="scan">"Scan"</A> knappen og du vil kunne sætte dine indstillinger i den dialogboks der popper op, såsom hvilke drev og andre muligheder. Bekræft dine valg for at starte scanningen.<br><br>Efter scanningen kan du vælge at rydde op ved at trykke på<B>"Slet Alt"</B> knappen.
TempForm.Msg.ScanAborted=Scanning afbrudt.
TempForm.Status.Summary=Totalt er %d filer fjernet, og %s bytes diskplads frigjort.
TempForm.Statusbar.Unnecessary=%s unødvendige filer er fundet. Størrelse: %s bytes
UninstallWizardContainer.glWizardHeader1.Captions=Velkommen til afinstalleringsguiden
UninstallWizardContainer.glWizardHeader1.Comments=Denne guide vil hjælpe dig gennem afinstallerings processen.
UninstallerForm.Backup.Saved=Information om afinstalleringen er gemt i filen "%s".
UninstallerForm.BadEntries.Clearing=Fjerner ubrugte filer og registreringsnøgler til: "%s
UninstallerForm.BadEntries.Fine=Alle installerede programmer er intakte, ingen korrupte installationer fundet.
UninstallerForm.BadEntries.Fixed=%d korrupte installation(er) er blevet repareret.
UninstallerForm.BadEntries.Scanning=Scanner "%s
UninstallerForm.CleanFailed=Nogle filer til programmet %s er stadig i brug. Prøv at starte Windows i fejlsikret tilstand og brug Your Uninstaller!. Vil du prøve igen næste gang?
UninstallerForm.Cleaning=Fjerner tidligere afinstalleret program: "%s
UninstallerForm.DeleteEntryActionHandler.Success=Alle ubrugte filer og registreringsnøgler er fuldstændig fjernet.
UninstallerForm.DeleteUnusedOnDisplay.Text=SmartUninstall(R) scanner og fjerner ubrugte filer og registreringsnøgler som ikke blev fjernet af det normale afinstallerings program...
UninstallerForm.DisplayName=VisNavn
YURenderedApp.Status=Status:
UninstallerForm.EstiSize=Estimeret str.
UninstallerForm.Export.Saved=En komplet program oversigt er gemt som: "%s".
UninstallerForm.ForceUninstall.Question=Prøv at afinstallere porgrammet, før du laver en tvunget fjernelse af "%s". Brug kun denne funktion når afinstallering mislykkes. Fortsæt?
UninstallerForm.ForceUninstall.Success=%s" er med succes blevet fjernet fra computeren.
UninstallerForm.HelpText.HTMLText.Text=Alle programmer der er installeret på din computer er vist i oversigten. For at afinstallere skal du blot dobbelt-klikke på et ikon og følge vejledningen.<br><br>Hvis du vil finde et program der skal afinstalleres, kan du klikke på <A href="søg">"Ctrl-F"</A>.<br><br>Hvis du har problemer med at afinstallere et program eller programmet ikke er med i oversigten, kan du prøve egenskaben <A href="avanceret">"Avanceret Afinstallering"</A> under "Action" menu'en.<br><br>Du kan reparere alle ugyldige installationer ved at klikke på <A href="autofix">"AutoFix"</A> under "Actions" menu'en.<br><br>Læs Hjælp filen hvis du har brug for yderligere information, ved at klikke på <A href="help">"Hjælp"</A> knappen.
UninstallerForm.InstallDate=Installations dato
UninstallerForm.LastAccess=Sidst anvendt dato
UninstallerForm.Message.UninstallFail=Der er noget i vejen med afinstallerings processen eller du har annulleret afinstallerings processen. Nogle registreringsnøgler og filer blev ikke helt fjernet. Vil du fjerne dem nu?
UninstallerForm.MsnPopup.Text=Total: %d nye programmer. De er markeret med følgende farve:
UninstallerForm.MsnPopup.Title=Ny(e) program(mer) er fundet
UninstallerForm.Reading=Læser...
UninstallerForm.RefreshCache.Building=Arbejder...
UninstallerForm.RefreshCache.Confirm=Du er ved at opdatere cache'en som kan tage et par minutter. Er du sikker?
UninstallerForm.Removing=Fjerner ubrugte filer og registreringsnøgler...
UninstallerForm.Report.Header=Your Uninstaller! 2008 Applikations Rapport
UninstallerForm.Report.ProgramsInstalled=Programmer der er installeret på computeren:
UninstallerForm.Report.ScreenSaversInstalled=ScreenSavers der er installeret på computeren:
UninstallerForm.Report.Summary=Summary: Total: %d applikationer, %d ScreenSavers.
UninstallerForm.Restore.Info=Afinstallerings information genoprettet.
UninstallerForm.StatusBar.Text=Total: %d applikationer, %d er muligvis ikke blevet fjernet ordentligt.
UninstallerForm.Uninstall.Fail=Du har annulleret afinstallationen eller du har ikke ladet Your Uninstaller! automatisk fjerne alle ubrugte filer. Afinstalleringen var ikke vellykket.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.CloseIE=Luk samtlige Internet Explorer vinduer og tryk OK.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Description=Denne funktion er til de brugere der har haft problemer med HotBar. Sommetider, selvom HotBar er blevet afinstalleret, kan den fremkomme igen i Internet Explorer. Your Uninstaller! 2008 kan fjerne alle forekomster af HotBar. Vil du afinstallere HotBar nu?
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Removed=HotBar er med succes fjernet.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Removing=Fjerner HotBar relaterede registreringsnøgler og filer...
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Scanning=Scanner efter HotBar registreringsnøgler og filer...
UninstallerForm.Uninstall.Limited=Demo versionen er begrænset til 2 afinstalleringer af gangen. Genstart Your Uninstaller! 2008 for at afinstallere igen. Vil du købe en licens for at fjerne denne begrænsning?
UninstallerForm.Uninstall.Self.Confirm=Du er ved at afinstallere selve "Your Uninstaller!". Derfor skal programmet først lukkes ned. Er du sikker?
UninstallerForm.Uninstall.Success=Afinstalleringen er vellykket.
WizJunkListForm.lblDescription.HTMLText.Text=Your Uninstaller! har fundet følgende emner for <font color="#0000ff">"%s"</font> som stadig er på computeren
WizJunkListForm.lblFiles.HTMLText.Text=Forældreløse filer(<b>%d</b>)
WizJunkListForm.lblFiles.HTMLText=Forældreløse filer<B>(%d)</B>
WizJunkListForm.lblReg.HTMLText.Text=Registrerings fortegnelser(<b>%d</b>)
WizJunkListForm.lblReg.HTMLText=Registrerings fortegnelser<B>(%d)</B>
WizProgressForm.Registry.Scan.Error=Ikke i stand til at scanne filer eller registreringsdatabasen:
WizProgressForm.ScanComplete=Scanning færdig!
WizProgressForm.Scanning=Scanner
WizProgressForm.Status.Done=Færdig!
WizProgressForm.Status.Fail=Mislykkedes!
WizRemoveProgressForm.Check.COMRef=Checker COM references...
WizRemoveProgressForm.Check.Database=Checker Installations database...
WizRemoveProgressForm.Check.DllRef=Checker Dll referencer...
WizRemoveProgressForm.Check.Integration=Checker integrering...
WizRemoveProgressForm.Delete.Files=Sletter filer...
WizRemoveProgressForm.Deleting.Registry.Entries=Sletter registrerings fortegnelser...
WizRemoveProgressForm.Remove.Junk.Files=Fjerner gamle unødvendige filer
WizRemoveProgressForm.Remove.Registry.Entries=Fjerner registrerings fortegnelser
WizSummaryForm.Result.Canceled=Annulleret.
WizSummaryForm.Result.Complete=Færdig!
WizSummaryForm.Result.Failed=Afinstallation mislykkedes! Årsag: <p><br><ul><li>%s</li></ul></p>
WizSummaryForm.Result.Success=Tillykke! Programmet "%s" er fuldstændig fjernet fra computeren!
YUMainForm.StatusBar.Unregistered=*Uregistreret* Udløber den:
YUModuleForm.ViewHelpPanelAction.Caption=&Hjælp panel
YUModuleForm.lblClose.Caption=Luk
YUModuleForm.lblYUTitle.Caption=Vejledning
YUModuleForm.miAction.Caption=&Rediger
YUModuleForm.miFile.Caption=&Filer
YUModuleForm.miLanguages.Caption=&Sprog
YUModuleForm.miTools.Caption=&Funktioner
YUModuleForm.miView.Caption=&Vis
YUModuleForm.HelpPanel.Confirm=Vil du lukke Hjælpe panelet? Du kan åbne den igen via menu'en "Vis->Hjælpe panel" senere.
AboutForm.AppTitle=<b><font størrelse=10>%s %s</font></b> (version %s)
StartupForm.Delete.Confirm=Er du sikker på du vil slette det følgende emne: %s?
UninstallerForm.Confirm.DeleteEntry=Er du sikker på du vil fjerne de overflødige filer for dette program: - "%s"?
UninstallerForm.Confirm.Uninstall=Afinstallér "%s"?
YURenderedApp.DisplayName=Navn:
YUModuleForm.BackRegAction.Caption=Backup registreringsdatabasen
YUModuleForm.RestoreRegAction.Caption=Genopret registreringsdatabasen
YUModuleForm.BackupReg.Success=Hele registreringsdatabasen er blevet gemt. Du kan genoprette den hvis du får problemer ved hjælp af "Genopret registreringsdatabasen".
Wizard.Cancel.Confirm=Du er ved at annullere guiden. Er du sikker?
TempForm.ScanComplete=Færdig! Your Uninstaller! er færdig med at scanne disken for ubrugte filer.
TempForm.NotRemoved=Nogle filer kan ikke fjernes da de er i brug af andre programmer.
Common.PropertiesDialog.Error=Der opstod en fejl ved hentnig af egenskaber. Filen mangler muligvis.
TempForm.Header.EmptyFolder=Tom mappe
TempForm.Header.TempFile=Midlertidig fil
AboutForm.AppTitle=<b><font size=10>%s %s</font></b> (version %s)
StartupForm.Delete.Confirm=Er du sikker på du vil slette følgende emne: %s?
UninstallerForm.Confirm.DeleteEntry=Er di sikker på du vil fjerne overflødige emner for dette program: - "%s"?
UninstallerForm.Confirm.Uninstall=Afinstallér "%s"?
YURenderedApp.DisplayName=Navn:
UninstallWizardContainer.Header=Velkommen til Afinstalleringsguiden!
UninstallWizardContainer.Comment=Denne guide vil hjælpe dig gennem afinstallerings processen!
Wizard.Cancel=Annullér
Wizard.Next=&Næste >
Wizard.Back=< &Tilbage
Wizard.Finish=Slut 
StartupManager.Export.Name=Navn: %s
StartupManager.Export.Path=Sti: %s
StartupManager.Export.Location=Placering: %s
StartupManager.Export.Enabled=Aktiveret: %s
StartupManager.Export.Total=Samlet antal emner: %d.
EditStartupForm.Caption.New=Ny
EditStartupForm.Caption.Edit=Redigér detaljer for %s
NagFormUnit.Adjust.Continue=Fortsæt...
ProgressFormUnit.Error.DeepScanFailed=Kan ikke udføre grundig scanning: %s
UninstallResultFormUnit.Delete.Confirm=Er du sikker på du vil fjerne alle de viste filer og mapper?
UninstallResultFormUnit.Delete.Success=Alle ubrugte filer er blevet fjernet.
UninstallResultFormUnit.Delete.Fail=Kan ikke slette filerne og mapperne. Det er muligt et andet program bruger filerne. Vil du have Your Uninstaller! til at fjerne disse filer efter næste genstart?
StartupManager.AU.StartupFolder=Alle brugere - Start mappe
StartupManager.CU.StartupFolder=Nuværende bruger - Start mappe
StartupManager.AU.RegRun=Alle brugere - Registry Run key
StartupManager.CU.RegRun=Nuværende bruger - Registry Run key
StartupManager.AU.RegRunOnce=Alle brugere - Registry RunOnce key
StartupManager.CU.RegRunOnce=Nuværende bruger - Registry RunOnce key
StartupManager.AU.RegRunServices=Alle brugere - Registry RunServices key
StartupManager.CU.RegRunServices=Nuværende bruger - Registry RunServices key
StartupManager.AU.RegRunServicesOnce=Alle brugere - Registry RunServicesOnce key
StartupManager.CU.RegRunServicesOnce=Nuværende bruger - Registry RunServicesOnce key
StartupManager.AU.RegNTRun=Alle brugere - Registry Windows NT Run key
StartupManager.CU.RegNTRun=Nuværende bruger - Registry Windows NT Run key
StartupManager.AU.RegNTLoad=Alle brugere - Registry Windows NT Load key
StartupManager.CU.RegNTLoad=Nuværende bruger - Registry Windows NT Load key
StartupManager.AU.RegRunOnceEx=Alle brugere - Registry RunOnceEx key
StartupManager.CU.RegRunOnceEx=Nuværende bruger - Registry RunOnceEx key
StartupManager.Secret1=Hemmelig sektion 1
StartupManager.Secret2=Hemmelig sektion 2
UninstallItem.Values.NoInfo==Ingen yderligere information.
UninstallItem.Error.UninstallFailed=Afinstallering mislykkedes:
uStartMenu.Error.RegFail=Det mislykkedes at ændre registreringsdatabasen. Du skal have administrator rettigheder for at foretage denne handling.
ReminderForm.Caption=Velkommen
ReminderForm.Reminder.Caption=Velkommen til Your Uninstaller 2008! Da de fleste handlinger i dette program kræver administrator rettigheder, bedes du vælge Fortsæt i det følgende Microsoft UAC vindue.
ReminderForm.ContinueButton.Caption=Fortsæt
DetailsFormUnit.Confirm.Save=Er du sikker på du vil gemme ændringerne?
uCleanStMenuForm.LoadBranch=Indlæser Start menu grene
uCleanStMenuForm.LoadStartMenu=Indlæser Start menu info
uCleanStMenuForm.Render=Udfører Start Menu
uCleanStMenuForm.Preparing=Forbereder...
uCleanStMenuForm.Sorting=Sorterer
uCleanStMenuForm.Finish=Sortering færdig! Det vil først træde i kraft efter Windows er genstartet. Vil du genstarte Windows nu?
uCleanStMenuForm.Startus=%d programmer i %s's Start Menu.
uCleanStMenuForm.AllUser="Alle brugere"
uCleanStMenuForm.CurrentUser="Nuværende bruger(%s)"
uCleanStMenuForm.Apply=Anvend ændringer på programmer i Start Menu'en?
uCleanStMenuForm.Confirm=Bekræftelse
uStartMenu.Failed.Modify=Det mislykkedes at ændre registreringsdatabasen. Du skal have administrator rettigheder for at foretage denne handling.
uWizAdvUninstallForm.Confirm1=Your Uninstaller har fundet følgende program udfra din forespørgsel. Er dette programmet du vil fjerne?
uWizAdvUninstallForm.Confirm2=Your Uninstaller har repareret afinstallerings registreringen for dette program. Klik OK for at fortsætte.
RescueForm.HTMLable1.HTMLText=Rescue Center allows you to recover files and programs removed, select the restore point and click "Restore" button to restore your system to that date. Your Uninstaller! 2008 will create a restore point automatically each time it uninstall a program.<BR><BR>You can also create your restore point as well by clicking on "Create Backup" button so you can restore to that system snapshot easily.
InternetTracesForm.HomePage=Home page reset to default
InternetTracesForm.JobDone=Job Done! Your surfing traces have been compeltely erased!
InternetTracesForm.Cookie=Cookie
InternetTracesForm.Temp=Temporary Internet Files
InternetTracesForm.AddressH=Address History
InternetTracesForm.BrowserH=Browser History
InternetTracesForm.SearchH=Search History
InternetTracesForm.CleanComplete=Clean complete, %d entries deleted.
InternetTracesForm.Cleaning=Cleaning %s
InternetTracesForm.CleanStart=Cleanning %s...'
InternetTracesForm.ScanComplete=Scan complete, %d entries found.
InternetTracesForm.Scanning=Scanning %s...
InternetTracesForm.DescriptionText=Internet Trace Eraser is a useful tool to remove your surfing traces, include sites you visited, password you entered, searched terms and forms you filled over the internet. This helps you keep anonymous on the internet, if you are using a public computer, it's a must have to do this job. <br><br>To start clean, simple check the required items and press "Clean". <br><br>You can also clean Interenet Explorer 's context menu by clicking on "Clean menu" button.
Misc.Instance.Running=Your Uninstaller! 2008 is already running.
Uninstaller.NoEmptyFolders=No empty folders found for installed applications.
VistaReminderForm.Caption=Welcome
VistaReminderForm.Reminder.Caption=Welcome to Your Uninstaller Vista! As most of my features require Administartor priveledge, please choose Continue in the following Microsoft UAC dialog.
VistaReminderForm.ContinueButton.Caption=Continue
UninstallWizardForm.Captions=Welcome to UninstallWizard!
UninstallWizardForm.Comments=This wizard will bring you through the uninstallation process.
StartupForm.ListView.Columns.Description=Description
StartupForm.ListView.Columns.CmdLine=Command
StartupForm.ListView.Columns.Source=Source
StartupForm.ListView.Columns.ItemName=Item Name
StartupForm.ListView.Columns.ProductName=Product Name
StartupForm.ListView.Columns.Company=Company
OptionsForm.Menu.Uninstaller=Uninstaller
OptionsForm.DiskCleaner=Disk Cleaner
OptionsForm.Appearence=Appearence
OptionsForm.Match=Match Level
OptionsForm.Update=Update
OptionsForm.Misc=Misc
OptionsForm.EmptyWarning=Enable this option may lead to unexpected problems, for some programs use empty folder or file as part of a program.
RescueForm.Backups=Backups
RescueForm.SRP.Created=Backup named [%s] has been created.
RescueForm.Prompt.Caption=Input
RescueForm.Prompt.Content=Please enter the backup name:
RescueForm.SRP.Restore=Your are trying to restore your system to [  %s  ], please close all other running programs and save your documents, system will restart to complete the restoration.
UninstallerForm.Comment=Comment
StartMenuForm.FixInvalid=All dead shortcuts fixed.
YUMainForm.SystemRestore.Error=Windows System Restore must be turned on to use this module.
[Tips]
TIP1=Kan man <font color=red><b>trække og slippe</font></b> et ikon på skrivebordet til Your Uninstaller! 2008 for at afinstallere programmet?
TIP2=Kan man fjerne <b>alle</b> unødvendige filer som er efterladt af andre afinstallerings værktøjer? Your Uninstaller! 2008 vil finde dem og fjerne dem automatisk for dig.
TIP3=Kan man gennemtvinge en fjernelse af applikationer som ikke kan afinstalleres på normal vis?
TIP4=Kan man afinstallere programmer som ikke kan findes i Tilføj/fjern programmer? Prøv "<b>Avanceret Afinstallering</b>".
TIP5=Kan man se hver enkelt programs egenskaber og redigere i det ved at højre-klikke på programmet?
TIP6=Kan man lynhurtigt finde det program man leder efter ved hjælp af funktionen <b>søg</b> ?       
TIP7=Kan man aktivere/deaktivere at programmer skal køre ved opstart uden at slette det/dem? 
TIP8=Kan man gøre IE's fanebladsmenu (højre-klik menu) mere overskuelig?       
TIP9=Kan man søge på mere end 20 typer af ubrugte filer og fjerne dem fuldstændigt? <b>Temp File Fjerner</b> kan hjælpe dig med det. 
TIP10=Kan man sortere sin start menu så den blir mere overskuelig? StartMenu Manager klarer det.
TIP12=Kan man køre programmer ved opstart så andre ikke kan se/finde det, medmindre de bruger Your Uninstaller! 2008?        
TIP13=Kan man søge efter opdateringer og installere dem indenfor et minut? Vores <b><font color=red>HotUpdate!</font></b> sørger for at Your Uninstaller! altid er opdateret.
TIP14=Understøtter Your Uninstaller! 2008 fuldstændig det nye <b>Windows Vista</b>?. 
TIP15=You can backup your purchased software registration key in Your Uninstaller! 2008? Right click on any installed software and select "Registration backup".
TIP16=
[Templates]
ProgInfoTemplate=proginfo_da.tpl

